1
00:00:01,120 --> 00:00:02,120
NARATOR: Ranije...

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,560
Imamo neke. Ne brini za to.
Čuvamo ti leđa, dušo.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,200
..ušla su još dva para

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,680
Najveći u Australiji
društveni eksperiment.

5
00:00:11,720 --> 00:00:15,240
Kako je ova žena slobodna?
..s najvišim usponima...

6
00:00:15,280 --> 00:00:20,480
Nikada nisam upoznala muškarca
koji ima energiju jednaku mojoj.

7
00:00:20,520 --> 00:00:21,800
Umočit ću te - spreman?

8
00:00:21,840 --> 00:00:23,680
..do najnižeg nivoa.

9
00:00:23,720 --> 00:00:26,040
(SVI UZVIKUJU)

10
00:00:28,200 --> 00:00:31,960
Samopriznati 'ratnik mladoženja'
Ryanova najveća pogreška.

11
00:00:33,120 --> 00:00:34,280
Da, dobro sam.

12
00:00:35,960 --> 00:00:37,480
(ŽENA VRIŠTI OD UBUĐENJA)

13
00:00:37,520 --> 00:00:40,520
S ostalim našim mladencima
uživaju u svojim medenim mjesecima...

14
00:00:40,560 --> 00:00:42,120
Stvarno sam, jako, jako sretna.

15
00:00:42,160 --> 00:00:44,200
..produbljene ljubavne veze.

16
00:00:44,240 --> 00:00:45,560
Ide stvarno
dobro s Billyjem.

17
00:00:45,600 --> 00:00:46,800
On je vrlo impresivan čovjek.

18
00:00:47,960 --> 00:00:50,640
Ne osjećam se kao da jesi
probao otkako si me vidio.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,920
Nedostatak iskre kod Tima...

20
00:00:52,960 --> 00:00:56,720
Ne sviđa mi se
zbog onoga što sam fizički.

21
00:00:56,760 --> 00:00:58,600
..ostavio Katie slomljenog srca.

22
00:00:58,640 --> 00:01:00,640
Ovo je katastrofa.

23
00:01:00,680 --> 00:01:04,800
I Eliot je napustio Lauren
dva dana medenog mjeseca.

24
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
Odrastao muškarac koji ima napad bijesa

25
00:01:06,560 --> 00:01:10,240
jer nije točno dobio
što je htio.

26
00:01:10,280 --> 00:01:12,600
večeras...

27
00:01:12,640 --> 00:01:14,880
Pa, Eliot, ovo je
vrlo neobično.

28
00:01:14,920 --> 00:01:18,280
..odbjegli mladoženja Eliot
čini šokantan izgled.

29
00:01:18,320 --> 00:01:20,560
Dala sam medenom mjesecu dva dana.

30
00:01:20,600 --> 00:01:22,960
Ali hoće li ponovno ući u eksperiment

31
00:01:23,000 --> 00:01:25,680
nakon nekih teških istina
od stručnjaka Johna?

32
00:01:25,720 --> 00:01:27,240
Pa, rekao si...

33
00:01:27,280 --> 00:01:29,400
Ne možeš mi reći da je upalilo,
samac si i imaš 35 godina.

34
00:01:29,440 --> 00:01:30,640
Shvaćam tu priču.

35
00:01:30,680 --> 00:01:32,400
To nije pripovijest,
to je samo činjenica.

36
00:01:34,000 --> 00:01:35,680
i...
(STAKLO ZVEČI)

37
00:01:35,720 --> 00:01:37,520
ČOVJEK: Večera je poslužena.

38
00:01:37,560 --> 00:01:41,240
..to je prva večera
eksperimenta.

39
00:01:41,280 --> 00:01:43,080
Tako sam uzbuđena!

40
00:01:43,120 --> 00:01:45,880
Gdje su naši mladenci
upoznat će svoje partnere

41
00:01:45,920 --> 00:01:47,920
po prvi put.

42
00:01:47,960 --> 00:01:50,400
Zašto svi
izgledaš tako jebeno zgodno?

43
00:01:50,440 --> 00:01:52,320
Svi su tako sretni.
Da.

44
00:01:52,360 --> 00:01:54,160
Volim vidjeti ljude sretne.

45
00:01:54,840 --> 00:01:57,520
Ali dva para
već na kamenu...

46
00:01:57,560 --> 00:01:58,680
Što se dogodilo?
Hm...

47
00:01:58,720 --> 00:02:01,160
..šalje udarne valove
kroz grupu.

48
00:02:01,200 --> 00:02:02,720
O moj Bože!

49
00:02:02,760 --> 00:02:04,600
Ma, šališ se!

50
00:02:04,640 --> 00:02:05,960
u redu je u redu je

51
00:02:06,000 --> 00:02:08,920
Ako se večeras pojavi,
neka mu je sa srećom.

52
00:02:08,960 --> 00:02:11,240
Osjećam se kao da sam ja bio taj
čineći većinu napora.

53
00:02:11,280 --> 00:02:13,160
ti to ozbiljno

54
00:02:13,200 --> 00:02:15,360
Tim priča svoju stranu priče.

55
00:02:18,640 --> 00:02:20,680
Ali Jamie nije uvjeren.

56
00:02:20,720 --> 00:02:22,560
On je gasi!

57
00:02:22,600 --> 00:02:24,520
Jesam li ja jedini koji vidim
što se ovdje događa?

58
00:02:24,560 --> 00:02:25,720
To nije OK.

59
00:02:25,760 --> 00:02:27,360
Neću sjediti ovdje
i tolerirati to.

60
00:02:27,400 --> 00:02:30,640
Ne mogu umrijeti na ovom brdu
puni ovo (BLEEP) cijelu noć.

61
00:02:30,680 --> 00:02:32,560
Netko me mora podržati.

62
00:02:43,680 --> 00:02:44,800
ČOVJEK: Ovo je tako dobro.

63
00:02:44,840 --> 00:02:46,480
Da. Nevjerojatno je.
Ovo je život.

64
00:02:50,000 --> 00:02:52,760
Sa spektakularne obale
obale Queenslanda...

65
00:02:52,800 --> 00:02:54,720
Sjajno sam se proveo.

66
00:02:54,760 --> 00:02:58,600
..u Snježne planine
u NSW...

67
00:02:58,640 --> 00:03:00,200
Čekaj, uhvati se!

68
00:03:00,240 --> 00:03:01,400
(SMIJEH)

69
00:03:01,440 --> 00:03:03,080
Ne stajem!

70
00:03:03,120 --> 00:03:06,360
..i Pacifika
najromantičnija mjesta,

71
00:03:06,400 --> 00:03:09,520
naši mladenci su bili
upijajući svaki trenutak

72
00:03:09,560 --> 00:03:11,840
njihovih nezaboravnih medenih mjeseci.

73
00:03:12,320 --> 00:03:13,880
(SRETNO SE SMIJU)

74
00:03:14,920 --> 00:03:20,400
Osjećam se vrlo sretno
i u ljubavnom mjehuru.

75
00:03:24,160 --> 00:03:26,480
Sretni dani, a?
Živjeti san.

76
00:03:26,520 --> 00:03:28,040
Živjeti san.

77
00:03:28,080 --> 00:03:32,120
Dijeleći iskustva koja
zbližavaju ih.

78
00:03:32,160 --> 00:03:34,080
(SMIJEH SE) Tako se bojim!

79
00:03:34,120 --> 00:03:35,840
Trenutno smo kao super ljepilo.

80
00:03:35,880 --> 00:03:38,160
Da.
Obožavam biti zalijepljena za njega.

81
00:03:38,200 --> 00:03:39,520
(HIJEKANJE)

82
00:03:39,560 --> 00:03:41,360
Sretno kad si me izvukao, Jamie.

83
00:03:46,600 --> 00:03:49,040
Za naš posljednji par,
Jacqui i Ryan.

84
00:03:49,080 --> 00:03:50,480
sta je ovo

85
00:03:50,520 --> 00:03:52,200
Joga?
Joga.

86
00:03:52,240 --> 00:03:54,320
Zdravo. Kako ste? Ja sam Belle.
Dobro.

87
00:03:54,360 --> 00:03:57,440
Nakon burnog vjenčanja
ispunjen uzbuđenjem...

88
00:03:59,720 --> 00:04:01,560
..velika očekivanja...

89
00:04:01,600 --> 00:04:03,360
Od vas će se tražiti
da me vodiš na spojeve.

90
00:04:03,400 --> 00:04:05,840
Daj mi svoju jaknu kad mi bude hladno.
Definitivno.

91
00:04:05,880 --> 00:04:07,840
Kupi mi cvijeće
barem jednom mjesečno.

92
00:04:07,880 --> 00:04:10,440
Donesi mi kavu ujutro.
Reci mi da sam prekrasna.

93
00:04:10,480 --> 00:04:12,880
I neočekivane emocije.

94
00:04:12,920 --> 00:04:14,680
Mislim da bi to bilo
izazov je hoće li

95
00:04:14,720 --> 00:04:17,160
može pojačati i onda
dopusti mi da budem žena.

96
00:04:17,200 --> 00:04:19,640
Jer ne želim
biti onaj, kao...

97
00:04:24,200 --> 00:04:29,000
Treba im trenutak da
uspori i pronađi malo mira

98
00:04:29,040 --> 00:04:32,080
uz opuštajuću sesiju joge.

99
00:04:32,120 --> 00:04:35,400
Možda ste prijemčivi
zvukova prirode

100
00:04:35,440 --> 00:04:37,400
koji okružuju vaše tijelo.

101
00:04:37,440 --> 00:04:41,000
Ovo je apsolutno prekrasno
mjesto za vježbanje joge.

102
00:04:41,920 --> 00:04:43,480
Sunce izlazi.

103
00:04:43,520 --> 00:04:46,560
Svjež zrak je
propuhujući.

104
00:04:48,680 --> 00:04:51,320
I dok dišete
van, samo se opusti.

105
00:04:51,360 --> 00:04:52,720
Otpuštanje. Predaja.

106
00:04:54,600 --> 00:04:56,800
(RAZMISLI) "Ne mogu vjerovati da ja
ispustio moju mladu na vjenčanju."

107
00:04:58,760 --> 00:05:02,280
(SVI UZVIKUJU)
O moj Bože.

108
00:05:03,440 --> 00:05:05,200
Još uvijek sam zapanjen. Užasnut.

109
00:05:06,800 --> 00:05:09,800
(SMIJEH)
Tako mi je žao.

110
00:05:09,840 --> 00:05:11,640
Upravo je sve upropastio!

111
00:05:13,480 --> 00:05:15,680
Ostanite povezani.

112
00:05:17,240 --> 00:05:20,000
Ja iskreno ne mogu
vjeruj da sam to učinio.

113
00:05:20,040 --> 00:05:22,000
Vrlo je besklasno.

114
00:05:22,920 --> 00:05:24,160
Muško za mene

115
00:05:24,200 --> 00:05:26,880
je u stanju zadržati
netko siguran i zaštićen

116
00:05:26,920 --> 00:05:28,080
i sigurno i sve to.

117
00:05:28,120 --> 00:05:31,000
Ali vjerujem da sam je iznevjerio
u tom trenutku, i znam

118
00:05:31,040 --> 00:05:33,120
da ću biti ukleta
njime dugo vremena.

119
00:05:35,320 --> 00:05:37,120
Ali dobro je
tako je opuštena.

120
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
U tom pogledu imam veliku sreću

121
00:05:38,200 --> 00:05:39,800
jer mnoge žene ne bi

122
00:05:39,840 --> 00:05:41,440
shvatili na isti način.

123
00:05:41,480 --> 00:05:43,400
Baš ti dobro ide.

124
00:05:43,440 --> 00:05:45,640
Bio si tako dobar.
Tako sam impresioniran.

125
00:05:46,160 --> 00:05:47,240
jesi li
Da.

126
00:05:47,280 --> 00:05:49,040
Niti jednom se nisi žalio.

127
00:05:49,080 --> 00:05:51,520
Ne. Nema pritužbi, samo nespretnost.

128
00:05:51,560 --> 00:05:52,760
To je sjajno.

129
00:05:52,800 --> 00:05:56,680
Dok Ryan pokušava obnoviti
njegova muška energija,

130
00:05:56,720 --> 00:06:01,000
Morena i Tony su jednostavno
pokušavajući zapaliti iskru.

131
00:06:01,040 --> 00:06:02,920
Pogledaj, tu JE kamin.

132
00:06:02,960 --> 00:06:04,920
Dakle, tu je plin.
Ha!

133
00:06:04,960 --> 00:06:08,240
Nemoj... Prestani!

134
00:06:08,280 --> 00:06:10,520
Morena je nevjerojatna žena.

135
00:06:10,560 --> 00:06:12,280
Uživam u vremenu koje provodim s njom.

136
00:06:12,320 --> 00:06:14,000
Nije išlo.

137
00:06:14,040 --> 00:06:17,120
Marina se ne može ne svidjeti.

138
00:06:17,160 --> 00:06:19,760
Mislim da je sve ovdje.
Ne! Ali moraš...

139
00:06:19,800 --> 00:06:21,400
Ponekad ti
može ga napaliti ovdje.

140
00:06:22,080 --> 00:06:24,320
Kao da se poznajemo
drugi dugo vremena.

141
00:06:24,360 --> 00:06:26,880
„Daljinski upravljač može biti
nalazi se pored TV-a."

142
00:06:26,920 --> 00:06:28,280
Dakle, kako to započeti?

143
00:06:28,320 --> 00:06:30,360
To je prekrasan osjećaj.

144
00:06:30,400 --> 00:06:33,000
Ne vidim.
izdrži.

145
00:06:33,040 --> 00:06:35,240
Pa, gdje su ti naočale?
Uh, u torbi.

146
00:06:35,280 --> 00:06:36,760
čekaj. Pusti me da pronađem...

147
00:06:41,040 --> 00:06:44,200
U tropskom
destinacija Fidži...

148
00:06:44,240 --> 00:06:46,600
Danas izgledaš dobro.
Oh, hvala.

149
00:06:46,640 --> 00:06:48,320
Činim da izgledaš dobro.
Zbog mene izgledaš tako visoko.

150
00:06:48,360 --> 00:06:50,240
Da. Vi znate.
Zapravo jesi.

151
00:06:50,280 --> 00:06:53,680
Awhina i Adrian
odlučili pritisnuti gumb za resetiranje

152
00:06:53,720 --> 00:06:57,400
nakon istina otkrivenih tijekom njihova
kutija za medeni mjesec

153
00:06:57,440 --> 00:07:00,480
staviti njihov odnos
na stijenama.

154
00:07:00,520 --> 00:07:02,720
I ako sam 100% iskren,

155
00:07:02,760 --> 00:07:08,360
Ne znam mogu li voljeti svoje
djeca koliko i tvoje dijete.

156
00:07:11,960 --> 00:07:13,960
Treba mi vruća minuta.

157
00:07:18,800 --> 00:07:21,880
I nadaju se nekima
duhovno iscjeljivanje zvukom

158
00:07:21,920 --> 00:07:23,880
pomoći će im da usmjere svoju energiju

159
00:07:23,920 --> 00:07:26,920
dati svoj odnos
prilika za napredovanje.

160
00:07:26,960 --> 00:07:29,600
(ZVONO TIHO ZVUČI)

161
00:07:29,640 --> 00:07:32,760
Kutija za medeni mjesec
nije bio najveći.

162
00:07:32,800 --> 00:07:34,920
Znam da imamo kemiju,

163
00:07:34,960 --> 00:07:38,000
i znam da želim istraživati
to još malo.

164
00:07:38,040 --> 00:07:41,160
Dakle, trenutna situacija,
Mislim, nije idealno.

165
00:07:41,200 --> 00:07:42,480
Samo pomestimo to pod tepih

166
00:07:42,520 --> 00:07:44,400
dok radimo dalje
veza koju već imamo,

167
00:07:44,440 --> 00:07:48,600
jer stvarno ne želim biti
samo hiper-fokusiranje na loše.

168
00:07:48,640 --> 00:07:51,000
Samo želim biti prisutan.

169
00:07:53,080 --> 00:07:57,000
Izdahnite.
Uvlačenje trbuha natrag.

170
00:07:57,040 --> 00:08:01,280
(HRČE)

171
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Udahnite. Centar.

172
00:08:06,560 --> 00:08:08,240
U glavi sam kao,
– Nemoj se smijati, nemoj se smijati.

173
00:08:08,280 --> 00:08:09,960
I nisam si mogao pomoći.

174
00:08:10,000 --> 00:08:11,360
Pri sljedećem udisaju...

175
00:08:12,640 --> 00:08:14,880
..podižući ruke do vrha.

176
00:08:20,640 --> 00:08:22,880
u redu Pusti je da spava.
Pusti je da spava.

177
00:08:22,920 --> 00:08:27,200
(SMIJEH)
(HRČE)

178
00:08:33,760 --> 00:08:35,960
Spavaš li dobro?
Spavao sam kao beba. šališ se

179
00:08:37,520 --> 00:08:40,760
Zadnji je dan medenog mjeseca
za naše mladence.

180
00:08:41,320 --> 00:08:43,040
Možemo li ostati malo
duže, molim?

181
00:08:44,560 --> 00:08:46,040
Da, bilo je
veliko iskustvo.

182
00:08:46,080 --> 00:08:47,520
Obožavao sam to.

183
00:08:47,560 --> 00:08:49,440
Tako da osjećam da nam je dobro
bond iza nas ide u

184
00:08:49,480 --> 00:08:51,000
sljedeći dio eksperimenta.

185
00:08:51,640 --> 00:08:54,120
Medeni mjesec je gotov.

186
00:08:57,200 --> 00:09:00,720
Idemo se oprostiti
u ovaj nevjerojatan hotel.

187
00:09:00,760 --> 00:09:02,440
Što se tiče medenog mjeseca,

188
00:09:02,480 --> 00:09:04,560
Nisam mogao tražiti više,
ali stvarno sam uzbuđen zbog

189
00:09:04,600 --> 00:09:05,960
sljedeća faza ovoga.

190
00:09:06,000 --> 00:09:09,800
Idemo kući. Spremni za polazak!
Odvezi nas u Sydney.

191
00:09:10,680 --> 00:09:12,160
Zbogom, Mount Lofty.

192
00:09:12,200 --> 00:09:14,160
Nedostajat će vam ovaj pogled.
Isti.

193
00:09:14,960 --> 00:09:18,120
Dok je većina parova
uzbuđen što odlazi u Sydney

194
00:09:18,160 --> 00:09:19,720
nadolazeća večera...

195
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
(UZVIKUJE)

196
00:09:22,760 --> 00:09:26,680
..za Lauren, njezinu budućnost
i dalje ostaje nejasno.

197
00:09:27,720 --> 00:09:31,320
Nakon svog supruga Eliota
nije gubio vrijeme na razmatranje

198
00:09:31,360 --> 00:09:33,240
njima nespojivim.

199
00:09:33,280 --> 00:09:36,120
(STENJE)

200
00:09:36,160 --> 00:09:40,200
Osjećam se kao da nismo
stvarno pravo jedno za drugo.

201
00:09:40,240 --> 00:09:43,320
Što je potom slijedilo
dramatičnim izlazom.

202
00:09:44,080 --> 00:09:47,600
Jer znam koje su moje vrijednosti
jesu i ako se ne usklade,

203
00:09:47,640 --> 00:09:50,000
pa natrag na trajekt.

204
00:09:52,600 --> 00:09:56,440
I premda se još oporavlja
od toga da je ostavljena na medenom mjesecu,

205
00:09:56,480 --> 00:10:00,320
Lauren je odlučna napraviti
veći dio večere

206
00:10:00,360 --> 00:10:02,720
s Eliotom ili bez njega.

207
00:10:03,360 --> 00:10:05,160
Medeni mjesec je završio.

208
00:10:05,200 --> 00:10:09,560
Bilo je, hm, dramatično.

209
00:10:09,600 --> 00:10:11,800
Eliot je bio beba.

210
00:10:12,640 --> 00:10:15,760
Samo je, kao, bacio svoje
igračke i istrčao iz sobe.

211
00:10:15,800 --> 00:10:20,480
Mislio sam da ću dobiti
poznavati nekoga tko je bio, kao,

212
00:10:20,520 --> 00:10:23,920
voljni i otvoreni da imaju
isto iskustvo kao i ja.

213
00:10:23,960 --> 00:10:28,120
Hm, a onda se vraćam u Sydney
i preseliti se kod nekoga.

214
00:10:29,400 --> 00:10:30,840
Ali nije bilo tako.

215
00:10:32,280 --> 00:10:36,760
Bio sam, kao, vjeran sebi i
zapravo originalan od početka.

216
00:10:36,800 --> 00:10:40,920
Pa da, zapravo ne znam
misli da zaslužuje

217
00:10:40,960 --> 00:10:42,040
biti s nekim poput mene.

218
00:10:42,080 --> 00:10:45,440
Želi li tko
uzeti njegovu kapu?

219
00:10:48,480 --> 00:10:51,480
Još uvijek nemam pojma gdje je Eliot.
Niti me briga.

220
00:10:52,280 --> 00:10:55,760
Sve što znam je da sam jako uzbuđen
o večeri.

221
00:10:55,800 --> 00:10:58,640
I da budem iskren, nije me briga
ako ikad više vidim Eliota.

222
00:10:59,840 --> 00:11:04,800
Ali, da, mislim da on
definitivno treba terapija.

223
00:11:07,040 --> 00:11:10,800
Dok se Lauren vraća u Sydney
za večeru...

224
00:11:12,600 --> 00:11:16,040
..već u Sydneyu...

225
00:11:17,840 --> 00:11:20,760
..Eliot je napravio iznenađenje
izgled

226
00:11:20,800 --> 00:11:26,360
i zatražio je razgovor jedan na jedan
sa stručnjakom Johnom Aikenom.

227
00:11:26,400 --> 00:11:27,680
U redu, učinimo to.

228
00:11:30,400 --> 00:11:31,760
Eliot.
hej

229
00:11:34,880 --> 00:11:37,960
Pa, Eliote, ovo je vrlo neobično.

230
00:11:39,680 --> 00:11:43,880
Pa, obično, ne stignem
razgovarati s mladenkama ili mladoženjama

231
00:11:43,920 --> 00:11:48,080
kada su na medenom mjesecu,
ali, uh, pretvorio sam se u uši.

232
00:11:48,120 --> 00:11:50,840
Želim čuti što imaš
moram reći i zašto ti

233
00:11:50,880 --> 00:11:52,080
želio se sastati sa mnom.

234
00:11:53,960 --> 00:11:55,480
Morao sam otići odande.

235
00:11:55,520 --> 00:11:59,080
Osjećam se kao
Ostao sam duže od

236
00:11:59,120 --> 00:12:00,920
Stvarno sam trebao.

237
00:12:01,640 --> 00:12:05,520
Koliko dugo si ga dao?
Dala sam medenom mjesecu dva dana.

238
00:12:05,560 --> 00:12:06,800
Da.

239
00:12:08,760 --> 00:12:10,800
Reci mi što se dogodilo.

240
00:12:10,840 --> 00:12:16,920
Bio sam prilično dosljedan
sa, znaš,

241
00:12:16,960 --> 00:12:18,400
nešto što sam tražio.

242
00:12:19,600 --> 00:12:24,720
I osoba s kojom sam bio spojen
s nije bilo ništa slično.

243
00:12:24,760 --> 00:12:31,440
Hm, očekivao sam da ću upoznati slatku,
neka vrsta djevojke poput knjižničarke

244
00:12:31,480 --> 00:12:33,360
koji je bio mlađi od mene.

245
00:12:35,480 --> 00:12:40,200
I završio sam s čime
osjećala se kao sestra Kardashian.

246
00:12:41,120 --> 00:12:44,000
A ja sam rekao: "Vidi, stvarno
vrijednost pokretanja mog tijela.

247
00:12:44,040 --> 00:12:45,120
– Moram to raditi svaki dan.

248
00:12:45,160 --> 00:12:47,400
Kao da želim
upoznati nekoga zdravog.

249
00:12:47,440 --> 00:12:50,160
Ali kad smo
govorimo o vježbanju,

250
00:12:50,200 --> 00:12:51,480
imala je problema s trčanjem

251
00:12:51,520 --> 00:12:54,400
s jedne strane
teniski teren drugome.

252
00:12:54,440 --> 00:12:59,960
I želim nekoga tko je,
znaš, ispod 30.

253
00:13:00,000 --> 00:13:03,360
To je nešto
takva vrsta funkcionira.

254
00:13:04,600 --> 00:13:07,720
je li
Da.

255
00:13:08,760 --> 00:13:10,960
Hm, a bilo je i drugih
stvari, znaš...

256
00:13:11,000 --> 00:13:14,200
Ali budimo iskreni.
Da.

257
00:13:14,240 --> 00:13:18,640
Ovdje ste u ovoj emisiji jer
imaš 35 godina i neoženjen si

258
00:13:18,680 --> 00:13:23,760
i s kojom si izlazio
mlade žene i nije upalilo.

259
00:13:23,800 --> 00:13:25,720
I shvaćam tu priču.

260
00:13:25,760 --> 00:13:28,360
To nije pripovijest,
to je samo činjenica.

261
00:13:28,400 --> 00:13:29,520
pa...

262
00:13:29,560 --> 00:13:32,880
Ne možeš mi reći da je upalilo
jer si sam i imas 35 godina.

263
00:13:32,920 --> 00:13:34,600
I to tražite od nas
pomoći da spojiš nekoga?

264
00:13:34,640 --> 00:13:36,280
To su samo činjenice.

265
00:13:37,760 --> 00:13:42,440
Mislim da ti trenutno
uključeni su u obrazac,

266
00:13:42,480 --> 00:13:45,840
toksičan obrazac
koji je na cijelom zaslonu.

267
00:13:47,480 --> 00:13:50,160
Uspoređivali su vas
netko tko,

268
00:13:50,200 --> 00:13:54,200
Nakon dva dana, odlučili ste
nije u redu i bježiš.

269
00:13:54,240 --> 00:13:57,440
Trebaš se pogledati
i zapitajte se

270
00:13:57,480 --> 00:14:03,480
“Zašto ih sabotiram
odnose i kako to učiniti?"

271
00:14:04,800 --> 00:14:09,360
'Nemam' je moj odgovor.
I to je tvoj problem.

272
00:14:09,400 --> 00:14:11,760
Jer dok ne možeš odgovoriti na to,

273
00:14:11,800 --> 00:14:14,760
ti ćeš zadržati
ponavljajući svoj otrovni obrazac.

274
00:14:14,800 --> 00:14:18,720
Nikada se ne bih ispričala
zbog visokih standarda.

275
00:14:18,760 --> 00:14:21,080
Ovisi o tome jesu li one
standardi su realni

276
00:14:21,120 --> 00:14:24,040
i jesu li zapravo
držeći te sama.

277
00:14:24,080 --> 00:14:27,880
Živiš u svojoj glavi
toliko, s toliko pravila

278
00:14:27,920 --> 00:14:30,560
i očekivanja
koji su nerealni,

279
00:14:30,600 --> 00:14:33,040
da svakoga isključuješ.

280
00:14:33,080 --> 00:14:37,640
Stvari o kojima pričaš
u vezi s Lauren su površni.

281
00:14:37,680 --> 00:14:41,120
Idemo puno dublje.

282
00:14:41,160 --> 00:14:45,240
Ono čemu pokušavam reći
ti si ovo je uzorak

283
00:14:45,280 --> 00:14:47,760
to te drži samcem,

284
00:14:47,800 --> 00:14:51,880
i vrijeme je za odluku
što želite učiniti s njim.

285
00:14:52,760 --> 00:14:55,760
Ovo je velika prilika za vas
slomiti ga,

286
00:14:55,800 --> 00:14:58,640
biti znatiželjan,
da izađem iz tvoje glave,

287
00:14:58,680 --> 00:15:00,640
i zapravo se vratiti u
eksperiment

288
00:15:00,680 --> 00:15:03,600
i reci: "Saznat ću
tko je ova osoba

289
00:15:03,640 --> 00:15:05,360
"i otpustiti kontrolu."

290
00:15:05,400 --> 00:15:08,480
Ili možete ići s druge strane
put i put,

291
00:15:08,520 --> 00:15:10,240
“Presjeći ću i pobjeći

292
00:15:10,280 --> 00:15:13,320
"i samo ponavljaj
isti stari otrovni obrazac,

293
00:15:13,360 --> 00:15:16,120
"isključujući ljude
prije nego mi se približe."

294
00:15:17,640 --> 00:15:20,840
I to je nešto što
Želim da razmisliš.

295
00:15:26,360 --> 00:15:29,240
Ne slažem se s
sve što si upravo rekao.

296
00:15:30,360 --> 00:15:32,600
Znam da želiš.

297
00:15:39,040 --> 00:15:40,440
Oh dobro.
Pa, ostavit ćemo to tamo.

298
00:15:41,320 --> 00:15:43,760
Hvala ti, Eliote.
Sretno sa svime.

299
00:15:43,800 --> 00:15:48,160
I želim ti sve najbolje.
Hvala, Johne. Vidimo se kasnije.

300
00:15:54,520 --> 00:15:57,520
S prvom večerom
iza ugla,

301
00:15:57,560 --> 00:16:03,640
ostaje pitanje da li
Eliot će se vratiti eksperimentu

302
00:16:03,680 --> 00:16:07,480
ili spakirati kofere zauvijek.

303
00:16:13,800 --> 00:16:16,560
Večeras je noć za
prva večera

304
00:16:16,600 --> 00:16:18,360
eksperimenta,

305
00:16:18,400 --> 00:16:22,120
gdje su naši mladenci,
svježe s medenog mjeseca,

306
00:16:22,160 --> 00:16:26,240
okupit će se kao parovi
po prvi put,

307
00:16:26,280 --> 00:16:29,800
stavljajući njihove odnose
do krajnjeg testa.

308
00:16:29,840 --> 00:16:33,440
Dok se još ne zna
hoće li Eliot prisustvovati,

309
00:16:33,480 --> 00:16:35,920
ostali naši parovi
spremaju se,

310
00:16:35,960 --> 00:16:39,360
nadajući se da će ostaviti trajan dojam.

311
00:16:39,400 --> 00:16:43,960
Oh, pogledaj to.
ja znam! Mogu te izbičevati njime.

312
00:16:44,000 --> 00:16:45,840
Bičevat ćeš me njime
ako sam loš dečko?

313
00:16:46,400 --> 00:16:47,680
(SMIJEH)

314
00:16:49,640 --> 00:16:52,800
Oboje ulazimo unutra
kao, da, osjećam se dobro.

315
00:16:52,840 --> 00:16:54,720
Osjećam se super
voljen od svog medenog mjeseca.

316
00:16:54,760 --> 00:16:57,440
Kao, upravo sam se probudio
jutros kao, u raspoloženju.

317
00:16:58,160 --> 00:17:00,240
Kao da sam baš kao...
Samo se dobro osjećam, čovječe.

318
00:17:03,040 --> 00:17:06,280
Glavna stvar, sve dok si
osjećam se ugodno i spremno...

319
00:17:06,320 --> 00:17:07,840
Sretna žena, sretan život.

320
00:17:08,480 --> 00:17:09,800
Učim to.
Ne brini.

321
00:17:10,640 --> 00:17:12,920
Ja i Dave zapravo nemamo
bilo što za brigu.

322
00:17:12,960 --> 00:17:14,880
Kao, idemo prilično ujedinjeni.

323
00:17:14,920 --> 00:17:18,120
Ali takav si ti
osvojiti večeru.

324
00:17:19,320 --> 00:17:22,520
Želite li pojas ili ne?
Definitivno remen.

325
00:17:22,560 --> 00:17:25,440
remen?
Da. Stvarno dobro izgledaš.

326
00:17:25,480 --> 00:17:28,880
Vau-vau!
To izgleda dobro.

327
00:17:28,920 --> 00:17:32,880
Ovo je prva večera, pa sam
nadam se da su vibracije večeras visoke.

328
00:17:32,920 --> 00:17:33,960
I kosa izgleda dobro.

329
00:17:34,000 --> 00:17:36,640
misliš
Da, definitivno.

330
00:17:36,680 --> 00:17:39,280
I nisam sve vidio
dečki od backove zabave,

331
00:17:39,320 --> 00:17:41,520
pa se nadam da su se poklopili
stvarno dobro.

332
00:17:41,560 --> 00:17:42,640
I nadam se da su sretni.

333
00:17:42,680 --> 00:17:44,800
Bilo bi me previše strah reći
ti ako ionako nije bilo.

334
00:17:44,840 --> 00:17:47,720
Ne želiš pogledati
sranje po asocijaciji.

335
00:17:47,760 --> 00:17:49,400
(SMIJEH)

336
00:17:49,440 --> 00:17:50,440
Wow-wee!

337
00:17:51,680 --> 00:17:53,680
Jesmo li spremni za polazak?
Da, skoro.

338
00:17:53,720 --> 00:17:56,000
Jeste li uzbuđeni?
Sad sam stvarno uzbuđena.

339
00:17:56,040 --> 00:17:58,000
Oh, zujim. jedva cekam
Da. I meni također.

340
00:17:58,040 --> 00:18:00,960
Tako sam uzbuđen što vidim sve.
To je kao da roniš ravno unutra, hej?

341
00:18:01,000 --> 00:18:02,440
Da, 100%.

342
00:18:03,640 --> 00:18:05,240
Da. Jedva čekam svima reći

343
00:18:05,280 --> 00:18:07,000
koliko voliš da te dodirujem
ti cijelo vrijeme.

344
00:18:07,040 --> 00:18:11,160
I sviđa ti se koliko pričam.
I voliš moje hrkanje.

345
00:18:16,200 --> 00:18:19,840
Za naše najnovije mladence,
Jacqui i Ryan,

346
00:18:19,880 --> 00:18:22,640
oni će ulaziti
večerašnja večera

347
00:18:22,680 --> 00:18:24,840
s potpuno novim izgledom.

348
00:18:24,880 --> 00:18:27,360
Tijekom leta natrag ovamo,
Imam ovaj trimer za bradu,

349
00:18:27,400 --> 00:18:30,120
i iz nekog razloga, dobio je
udario ili udario ili bilo što drugo,

350
00:18:30,160 --> 00:18:31,640
i duljina trima

351
00:18:31,680 --> 00:18:34,560
otišao skroz dolje do,
kao, kao niska razina.

352
00:18:34,600 --> 00:18:36,720
I otišao sam...
(IMITIRA ZUJENJE APARATA)

353
00:18:36,760 --> 00:18:39,120
..i onda kao
previše je dlaka palo u lavor

354
00:18:39,160 --> 00:18:41,040
i imao sam ovo,
kao, rascjep u mojoj bradi.

355
00:18:41,080 --> 00:18:43,880
A ja sam rekao: "Hm, Jacqui?"

356
00:18:47,160 --> 00:18:49,960
Što ako ti kažem
nije bio let?

357
00:18:53,080 --> 00:18:54,960
Nisi toliko lukav.

358
00:18:55,000 --> 00:18:56,240
(SMIJEH)

359
00:18:56,280 --> 00:18:58,080
Kao, ako imaš, kao,
lijepo lice,

360
00:18:58,120 --> 00:19:00,560
zašto jednostavno ne bude čisto
i pokazati to svijetu?

361
00:19:00,600 --> 00:19:02,720
Imao sam ogroman osmijeh na licu
kad se dogodilo.

362
00:19:02,760 --> 00:19:04,680
Ne, mislim da izgleda sjajno.

363
00:19:05,640 --> 00:19:08,400
I sad te je lakše ljubiti.
tako je.

364
00:19:08,440 --> 00:19:09,760
Mogu li te poljubiti tamo
s ružem za usne?

365
00:19:11,200 --> 00:19:14,200
Definitivno se osjećam izuzetno
samopouzdano korača večeras.

366
00:19:14,240 --> 00:19:17,120
Hm...i nadam se da Ryan osjeća
ponosan što imam,

367
00:19:17,160 --> 00:19:20,520
kao, tako jak,
neovisna žena pored njega.

368
00:19:20,560 --> 00:19:23,040
Pitam se također jesu li svi
parovi će uspjeti.

369
00:19:23,080 --> 00:19:25,520
Jer neki parovi možda imaju
imao ispad tijekom medenog mjeseca.

370
00:19:25,560 --> 00:19:27,640
Znate kako ponekad oni
samo se ne pojavljuju zajedno?

371
00:19:27,680 --> 00:19:28,720
Prerano završiti?

372
00:19:28,760 --> 00:19:30,280
Mislim da neki parovi
neće biti jedno s drugim

373
00:19:30,320 --> 00:19:31,800
a oni neće doći.

374
00:19:31,840 --> 00:19:33,120
Neće stići zajedno.

375
00:19:36,000 --> 00:19:38,280
Ulazim u
večera večeras

376
00:19:38,320 --> 00:19:41,160
uzdignute glave.

377
00:19:41,200 --> 00:19:44,680
Iako sam očito sama.

378
00:19:45,760 --> 00:19:47,400
Došao sam ovdje s razlogom.

379
00:19:47,440 --> 00:19:50,960
A onda i za njega
samo ostaviti preko ničega.

380
00:19:51,000 --> 00:19:54,240
To je tako izgubljena prilika.

381
00:19:56,560 --> 00:19:58,080
Nemam pojma gdje je Eliot.

382
00:19:58,120 --> 00:20:00,240
Nisam se uopće čuo s njim.

383
00:20:00,280 --> 00:20:03,840
I nemam pojma
ako Eliot dolazi večeras.

384
00:20:03,880 --> 00:20:08,000
Ali uzbuđen sam vidjeti što svi
tuđi odnosi su kao.

385
00:20:08,040 --> 00:20:11,160
Sigurno nitko ne bi mogao
biti gori od mog.

386
00:20:16,480 --> 00:20:20,880
Moj brak u
rečenica bi bila.

387
00:20:23,600 --> 00:20:25,160
(IMITIRA EKSPLOZIJU)
Bleargh!

388
00:20:25,200 --> 00:20:27,680
To nije rečenica.
Ali shvaćate što mislim.

389
00:20:27,720 --> 00:20:31,160
Katien suprug Tim ima
borio pronaći vezu

390
00:20:31,200 --> 00:20:33,200
od samog početka.

391
00:20:33,240 --> 00:20:36,000
ČOVJEK: Okrećući se više prema
moj fotoaparat ovdje.

392
00:20:36,040 --> 00:20:37,480
Mislim da jednostavno nisam
imaj tu iskru,

393
00:20:37,520 --> 00:20:39,280
pa tek sam počeo
malo paničariti.

394
00:20:39,320 --> 00:20:41,320
(SMIJE SE) Oh, vau!

395
00:20:41,360 --> 00:20:43,920
Obavijestiti je noću
vjenčanja.

396
00:20:43,960 --> 00:20:47,280
Da. Nije to bio lak razgovor.

397
00:20:48,440 --> 00:20:50,160
Osjećao sam se užasno zbog tebe,

398
00:20:50,200 --> 00:20:54,000
ali još uvijek sam otvoren za to
znam te i na medenom mjesecu.

399
00:20:54,040 --> 00:20:56,720
Međutim, unatoč tome što je Katie ostala
pun nade

400
00:20:56,760 --> 00:20:58,880
da bi još moglo
razviti na medenom mjesecu...

401
00:20:58,920 --> 00:21:02,600
Fizička privlačnost može rasti
kad nekoga upoznaš.

402
00:21:02,640 --> 00:21:05,400
Kako inače izgledate?

403
00:21:05,440 --> 00:21:07,880
Inače, valjda više
poput nižih žena.

404
00:21:07,920 --> 00:21:09,520
Bila je plavuša.

405
00:21:09,560 --> 00:21:12,560
Bila je samo upoznata
s više odbijanja.

406
00:21:12,600 --> 00:21:16,400
Samo sam želio da netko,
kao, ne znam, probaj.

407
00:21:16,440 --> 00:21:18,760
Misliš da nisam?

408
00:21:18,800 --> 00:21:21,760
Mislim da je tvoj um
prilično dobro našminkana.

409
00:21:21,800 --> 00:21:24,440
Ostavljajući Katie u suzama.

410
00:21:25,160 --> 00:21:27,360
(SBS) To je tako nepravedno.

411
00:21:27,400 --> 00:21:30,760
Oh, ovo je katastrofa.

412
00:21:33,160 --> 00:21:37,080
Nervozna sam što ulazim sama.

413
00:21:37,880 --> 00:21:42,160
ništa nisam čuo,
što je razočaravajuće.

414
00:21:42,200 --> 00:21:44,000
Nekako je nestao.

415
00:21:44,040 --> 00:21:46,760
Što Katie ne zna

416
00:21:46,800 --> 00:21:52,600
je da je Tim odlučio
da se pojavim na večerašnjoj večeri.

417
00:21:52,640 --> 00:21:54,320
A on ima sasvim drugačiji stav

418
00:21:54,360 --> 00:21:56,640
na ono što se događalo
u njihovom braku.

419
00:21:56,680 --> 00:21:58,840
Dakle, Katie...

420
00:21:59,960 --> 00:22:02,360
Da, mislim da je još uvijek uzrujana zbog toga
Rekao sam da nije bilo iskre.

421
00:22:02,400 --> 00:22:06,200
A onda je rekla,
"Pa, jeste li probali?"

422
00:22:06,240 --> 00:22:08,760
I bio sam pun nade
ali osjećam se kao

423
00:22:08,800 --> 00:22:11,960
Izgubio sam dosta te nade
u ovom eksperimentu.

424
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
Teško je da iskra raste.

425
00:22:21,200 --> 00:22:25,040
Bio bih iznenađen da možemo
popraviti, jer, da,

426
00:22:25,080 --> 00:22:27,080
Katie se nije javila,

427
00:22:27,120 --> 00:22:31,840
tako da se nije trudio vidjeti
jesam li dobro ili da to pokušam popraviti.

428
00:22:36,440 --> 00:22:38,960
Nemam njezin broj.

429
00:22:39,000 --> 00:22:41,560
Ne, samo sam zabrinut za
večera s Katie

430
00:22:41,600 --> 00:22:44,240
jer je rekla da je
dosta vatren karakter.

431
00:22:44,280 --> 00:22:47,360
Jer to nije moje
komunikacijski stil.

432
00:22:47,400 --> 00:22:50,280
Mislim da ću tek vidjeti kako će
odigrava se kad stignem tamo.

433
00:22:50,320 --> 00:22:55,720
Nadam se
najbolji, ali... Da.

434
00:23:03,960 --> 00:23:06,920
O moj Bože, idemo
na prvu večeru!

435
00:23:06,960 --> 00:23:08,400
Tako sam uzbuđena.

436
00:23:08,440 --> 00:23:10,160
Kokteli i poslastice.

437
00:23:10,200 --> 00:23:13,280
(DAHĆE) Mislim bilo što
to kaže koktel zabava

438
00:23:13,320 --> 00:23:14,640
je moja vrsta zabave.

439
00:23:14,680 --> 00:23:17,680
Bilo što s riječju
'cock' je tvoja vrsta zabave.

440
00:23:17,720 --> 00:23:20,240
Želim da ljudi budu ljubomorni
našeg medenog mjeseca

441
00:23:20,280 --> 00:23:22,160
i naš snažan odnos.

442
00:23:22,200 --> 00:23:24,400
I kako dobro izgledamo zajedno.

443
00:23:24,440 --> 00:23:28,400
Računate li
ima li tko da ne ide?

444
00:23:35,760 --> 00:23:38,480
Čak se i ne osjeća
Vjenčani na prvi pogled.

445
00:23:38,520 --> 00:23:41,360
Osjeća se kao Tinder
u stvarnom životu.

446
00:23:41,400 --> 00:23:42,840
I gurnut sam ulijevo.

447
00:23:44,360 --> 00:23:46,400
(VRATA AUTOMOBILA SE ZATVARAJU)
OK.

448
00:23:48,480 --> 00:23:49,840
Čekati. Jesam li nešto zaboravio?

449
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
Moj muž?

450
00:24:01,760 --> 00:24:05,160
Pa, možeš li vjerovati?
Sezona 12, Vjenčani na prvi pogled.

451
00:24:05,200 --> 00:24:07,320
Vau.
Prva večera.

452
00:24:07,360 --> 00:24:10,680
To je prilika za mladenke
i mladoženja staviti

453
00:24:10,720 --> 00:24:12,680
sami naprijed u smislu
kako žele biti

454
00:24:12,720 --> 00:24:15,480
vidi u vezi
i među grupom.

455
00:24:15,520 --> 00:24:18,880
I to nam je prvi mali
zaviriti tko stvarno zarađuje

456
00:24:18,920 --> 00:24:21,560
radi, tko se povezuje,
i tko možda ima

457
00:24:21,600 --> 00:24:23,280
poteškoće od samog početka.

458
00:24:23,320 --> 00:24:25,960
Dakle, za nas, mislim da je na
barem je meni uvijek tako

459
00:24:26,000 --> 00:24:29,240
uzbudljivo dobiti ovo prvo
zavirite kako im ide.

460
00:24:29,280 --> 00:24:31,520
Jeste li spremni za ovo?
Mm-hm.

461
00:24:31,560 --> 00:24:34,160
jeste li
Oh, da.

462
00:24:40,240 --> 00:24:42,160
Kako uzbudljivo.

463
00:24:46,040 --> 00:24:49,120
ooh! Mi smo prvi
ovdje Koga imamo?

464
00:24:49,160 --> 00:24:53,200
Imamo Carinu i Paula
prvi večeras.

465
00:24:53,240 --> 00:24:55,920
Vau. Pristaje uz našu odjeću!

466
00:24:55,960 --> 00:24:57,960
Držeći se za ruke.

467
00:24:58,000 --> 00:25:00,320
u redu
Trebam li uzeti naočale?

468
00:25:00,360 --> 00:25:02,040
Idemo proslaviti.

469
00:25:02,080 --> 00:25:03,600
Vrlo glamurozan par,
zar ne?

470
00:25:03,640 --> 00:25:06,640
Da, da.
Savršenstvo zajedno.

471
00:25:06,680 --> 00:25:10,120
Biti prvi u
prva večera,

472
00:25:10,160 --> 00:25:11,720
bilo je posebno,
bilo je stvarno posebno.

473
00:25:11,760 --> 00:25:13,600
Da, bilo je stvarno lijepo.

474
00:25:13,640 --> 00:25:15,240
Nama i nama
prva večera.

475
00:25:15,280 --> 00:25:16,400
Oh, da.

476
00:25:16,440 --> 00:25:18,560
Računam da jesmo
definitivno u dobrom prostoru.

477
00:25:18,600 --> 00:25:19,680
Da.

478
00:25:19,720 --> 00:25:21,320
Znaš, nadam se drugom
parovi vani,

479
00:25:21,360 --> 00:25:23,240
i tamo im je dobro.
U dobroj su dinamici.

480
00:25:23,280 --> 00:25:24,800
Definitivno, da.

481
00:25:24,840 --> 00:25:27,440
Ovo je bilo tako
dobro iskustvo do sada.

482
00:25:27,480 --> 00:25:29,520
Tako mi je drago ti i ja
u toj dinamici

483
00:25:29,560 --> 00:25:30,800
gdje samo teče.

484
00:25:30,840 --> 00:25:33,120
Lako je biti s tobom.

485
00:25:33,160 --> 00:25:35,760
Osjećam da se oboje osjećamo sigurno
jedno o drugome. Baš je lijepo.

486
00:25:35,800 --> 00:25:37,640
Da. Udobnost.
Da, da, da.

487
00:25:37,680 --> 00:25:40,920
Definitivno smo vjenčani,
to je sigurno.

488
00:25:42,040 --> 00:25:45,040
(NATJECATELJCI UZVIKUJU)

489
00:25:45,080 --> 00:25:46,440
Hej, ljudi, kako ste?
O moj Bože!

490
00:25:46,480 --> 00:25:50,000
Dan i Jamie također
hodajući u ruci.

491
00:25:50,040 --> 00:25:51,040
O moj Bože.

492
00:25:51,560 --> 00:25:54,920
Tako je dobro vidjeti te brate.
Kako si, čovječe?

493
00:25:54,960 --> 00:25:57,960
(SVI GOVORE ODJEDNOM)

494
00:25:58,000 --> 00:26:00,320
Pa, kod Jamieja
apsolutni livewire.

495
00:26:00,360 --> 00:26:01,600
Ona je fantastična.

496
00:26:01,640 --> 00:26:02,920
Puna energije.
Da.

497
00:26:03,760 --> 00:26:06,400
JAMIE: Radujem se tome
bolje upoznati sve.

498
00:26:06,440 --> 00:26:09,240
Kao, pošteno tražim
unaprijed razgovarati s bilo kim

499
00:26:09,280 --> 00:26:12,120
koji će me poslušati. (HIJEKANJE)

500
00:26:12,160 --> 00:26:15,240
Ne biram, kao,
iskreno, svatko tko ima uši,

501
00:26:15,280 --> 00:26:17,640
Idem razgovarati s tobom.

502
00:26:18,960 --> 00:26:20,720
(KRIŽENJE)

503
00:26:20,760 --> 00:26:24,080
O moj Bože.
Djevojke su danas vani!

504
00:26:24,120 --> 00:26:27,080
Oh, to su Jacqui i Ryan.

505
00:26:28,040 --> 00:26:30,080
kako ide sve
Oh, stvarno smo dobri.

506
00:26:30,120 --> 00:26:31,480
Da, tako se dobro slažemo.

507
00:26:31,520 --> 00:26:33,240
(NERAZUMLJIVO VRISTI)
što?!

508
00:26:33,280 --> 00:26:35,160
Svi su tako sretni. volim to

509
00:26:35,200 --> 00:26:37,200
Svi smo ušli kao,
"Da, volimo svoje muževe."

510
00:26:37,240 --> 00:26:38,320
Vau!

511
00:26:38,360 --> 00:26:42,520
Zamislite da nismo dobili
netko s kim smo tako dobro surađivali.

512
00:26:42,560 --> 00:26:45,560
To bi bio pakao.
To bi bio pakao.

513
00:26:50,800 --> 00:26:52,200
(KRIŽI)

514
00:26:52,240 --> 00:26:53,600
Oh.

515
00:26:53,640 --> 00:26:55,040
Katie je.
Solo.

516
00:26:55,080 --> 00:26:58,280
Oh. Ona je sama.
Oh, ne.

517
00:26:58,960 --> 00:27:01,480
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.

518
00:27:01,520 --> 00:27:02,720
Pa gdje dovraga
je njen muž?

519
00:27:02,760 --> 00:27:04,280
Kao, dolazi li ili...

520
00:27:04,320 --> 00:27:05,440
Bok dečki.
Oh, zdravo.

521
00:27:05,480 --> 00:27:06,760
Lijepo te vidjeti večeras.

522
00:27:06,800 --> 00:27:08,280
Izgledaš tako lijepo
i zapanjujuće.

523
00:27:08,320 --> 00:27:09,800
Bože moj. Oh, kako si?

524
00:27:09,840 --> 00:27:12,120
U redu, donesi ovoj djevojci piće.

525
00:27:12,160 --> 00:27:13,560
To je šok, zar ne?

526
00:27:13,600 --> 00:27:17,000
Mislim... Tako rano!
Što se dogodilo?

527
00:27:18,360 --> 00:27:19,360
Pa što je ovaj (BLEEP) učinio?

528
00:27:20,720 --> 00:27:22,760
Probudio me u bračnu noć

529
00:27:22,800 --> 00:27:24,800
jer smo odlučili
spavati u odvojenim krevetima.

530
00:27:26,440 --> 00:27:30,480
Hm, da mi kaže da on
nije imao iskru.

531
00:27:30,520 --> 00:27:32,960
I želio je znati
treba li otići ili ne.

532
00:27:34,680 --> 00:27:39,520
dakle...
Oh! šališ se!

533
00:27:47,000 --> 00:27:48,960
Pa što je ovaj (BLEEP) učinio?

534
00:27:50,360 --> 00:27:52,240
Probudio me, kao,
bračna noć -

535
00:27:52,280 --> 00:27:56,080
jer smo odlučili
spavati u odvojenim krevetima -

536
00:27:56,120 --> 00:27:59,920
hm, da mi to kažeš
nije imao iskru.

537
00:27:59,960 --> 00:28:03,360
I želio je znati
treba li otići ili ne.

538
00:28:04,360 --> 00:28:05,680
Tako...

539
00:28:05,720 --> 00:28:08,120
Ma, šališ se!

540
00:28:09,640 --> 00:28:11,520
Na bračnu noć?
Da.

541
00:28:11,560 --> 00:28:13,920
Zašto je on takav, kao...
Opusti se malo!

542
00:28:13,960 --> 00:28:16,640
Kao, pa treba vremena!
To sam rekao.

543
00:28:16,680 --> 00:28:19,400
Mislim, kemija ne
dogoditi preko noći.

544
00:28:19,440 --> 00:28:21,160
Kao, zajahati val.

545
00:28:21,200 --> 00:28:25,400
Odgojite muda i uzmite
upoznati ovu lijepu djevojku

546
00:28:25,440 --> 00:28:27,400
koji je postavljen ispred vas.

547
00:28:27,440 --> 00:28:28,640
Je li on dobar momak?

548
00:28:28,680 --> 00:28:31,920
Kao, je li građanski ili
zar on nije dobar momak?

549
00:28:31,960 --> 00:28:34,840
Samo je jako fiksiran
na fizičkom...

550
00:28:35,800 --> 00:28:37,120
Oh.

551
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
u redu je u redu je

552
00:28:38,960 --> 00:28:40,640
Mislim da jesi
apsolutno zapanjujuće, djevojko.

553
00:28:40,680 --> 00:28:42,600
A ti si tako pametan. Imaš
toliko toga za ponuditi svijetu.

554
00:28:42,640 --> 00:28:45,760
Mislim da jest
pomalo glupo.

555
00:28:47,680 --> 00:28:49,480
(ZAMISLENA GLAZBA)

556
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
(NATJECATELJCI BRAVLJAJU)

557
00:28:52,000 --> 00:28:53,880
Pozdrav!

558
00:28:53,920 --> 00:28:57,440
O moj Bože!
Da, dečko!

559
00:28:58,120 --> 00:28:59,440
Sierah i Billy.

560
00:29:04,080 --> 00:29:06,600
Osjećao sam se jako dobro hodajući
s Billyjem ruku pod ruku.

561
00:29:06,640 --> 00:29:09,360
Odgovarajuće boje. Izgledali smo super.
Donosimo atmosferu.

562
00:29:10,000 --> 00:29:13,120
živjeli!
Ružičastim ljudima!

563
00:29:13,160 --> 00:29:16,320
(NATJECATELJCI UZVIKUJU)

564
00:29:16,360 --> 00:29:19,520
Jake i Ash. Ashleigh!

565
00:29:19,560 --> 00:29:23,160
Izgledaš sretno, brate. Volim to.

566
00:29:23,200 --> 00:29:25,240
Oh, bila sam
misleći na tebe.

567
00:29:25,280 --> 00:29:27,720
I meni također. Razmišljao sam o
ti i kako ideš.

568
00:29:27,760 --> 00:29:30,600
Da. kako se osjećaš
Da.

569
00:29:32,760 --> 00:29:34,320
jesi dobro

570
00:29:35,480 --> 00:29:36,800
u redu je

571
00:29:36,840 --> 00:29:38,680
Ljudska putovanja...

572
00:29:42,480 --> 00:29:45,440
Od svih koje sam upoznao
na moju kokošju noć,

573
00:29:45,480 --> 00:29:50,720
Katie zaslužuje ljubav najviše.
Ona to radi. Ušla je ovamo iskrena.

574
00:29:50,760 --> 00:29:54,520
Je li rekao nešto o, kao,
ono što je očekivao ili volio...

575
00:29:54,560 --> 00:29:56,320
Da.
Oh, što je bilo?

576
00:29:57,360 --> 00:29:59,720
Oh, nemoj! površno.

577
00:30:04,160 --> 00:30:06,160
Samo ne ti.

578
00:30:09,960 --> 00:30:12,520
Tim je već bacio ručnik
čak je i probao!

579
00:30:12,560 --> 00:30:14,120
Nije joj ni dao injekciju.

580
00:30:14,160 --> 00:30:17,200
Nije ni trebao
prvo je upoznajte kao osobu.

581
00:30:17,240 --> 00:30:19,880
Ako će itko biti
zabrinut zbog ove situacije,

582
00:30:19,920 --> 00:30:23,000
to bi svakako trebao biti on.

583
00:30:23,040 --> 00:30:24,400
Hm, ne želim to.

584
00:30:24,440 --> 00:30:26,920
Iskreno ne želim
Tim dobiti, kao,

585
00:30:26,960 --> 00:30:29,840
ugrižen ili napadnut ili bilo što.

586
00:30:31,120 --> 00:30:32,320
Mislim da Tim treba,

587
00:30:32,360 --> 00:30:35,680
kao, vrlo siguran, nježan prostor
komunicirati u.

588
00:30:35,720 --> 00:30:38,440
Ako ću doći u težak
a djevojke dolaze teške,

589
00:30:38,480 --> 00:30:40,800
ići ćemo unatrag
umjesto naprijed.

590
00:30:42,320 --> 00:30:44,120
Mogu li te zamoliti za uslugu?

591
00:30:44,160 --> 00:30:47,640
Znam kao što je Tim
tvoj čovjek i te stvari,

592
00:30:47,680 --> 00:30:49,960
pa, možemo li...

593
00:30:50,000 --> 00:30:53,160
Samo se želim okupiti i podržati
njega i uvjeri se da je dobro.

594
00:30:53,200 --> 00:30:54,760
100%.
Zbog toga smo svi ovdje.

595
00:30:54,800 --> 00:30:56,520
reći ću
isto je i sa curama

596
00:30:56,560 --> 00:30:58,840
jer su spremni za ubojstvo.

597
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Vidiš, tako je ljupka.

598
00:30:59,920 --> 00:31:03,520
Zabrinuta je za njega
biti OK kad uđe.

599
00:31:03,560 --> 00:31:05,360
Pa, ona ima veliko srce.

600
00:31:05,400 --> 00:31:06,960
Ona to radi.
Tako je ljubazna.

601
00:31:07,000 --> 00:31:10,000
I mislim da želi imati
još jednom, stvarno želim.

602
00:31:10,040 --> 00:31:13,920
Ona želi oprostiti, popraviti,
idi naprijed s ovim tipom.

603
00:31:13,960 --> 00:31:15,720
Vidi, imaš svoje
trenutak za razgovor i razgovor,

604
00:31:15,760 --> 00:31:17,400
a onda ti uđeš -
nema tu osude.

605
00:31:17,440 --> 00:31:20,000
Ovo je užasno
i teško iskustvo ponekad.

606
00:31:20,040 --> 00:31:22,400
I imaš ga. Činjenica
to što si ovdje je nevjerojatno.

607
00:31:22,440 --> 00:31:25,160
Nadam se da će doći
i gledaj, ti to sredi

608
00:31:25,200 --> 00:31:26,240
a onda idemo odande.

609
00:31:26,280 --> 00:31:28,880
Onda ćemo ga ispeći na roštilju.
Ne! Bez roštiljanja.

610
00:31:28,920 --> 00:31:30,840
Pravo! To je to!
Hvala.

611
00:31:32,720 --> 00:31:35,000
Ne znam je li
zapravo će se pojaviti,

612
00:31:35,040 --> 00:31:39,360
ali ako želi, kao,
dođi ovamo večeras

613
00:31:39,400 --> 00:31:42,320
i preuzeti dio odgovornosti,

614
00:31:42,360 --> 00:31:45,240
možda ima nade.

615
00:31:45,280 --> 00:31:47,080
ne znam

616
00:31:50,080 --> 00:31:53,560
ooh! Netko je ovdje.

617
00:31:53,600 --> 00:31:54,840
Govori o vragu. Pravo?

618
00:31:55,960 --> 00:31:57,640
ŽENA: Zdravo!

619
00:31:57,680 --> 00:32:00,480
Kako si, čovječe?
Drago mi je da te vidim. kako si

620
00:32:00,520 --> 00:32:02,680
Tim!
To je Tim.

621
00:32:02,720 --> 00:32:04,720
kako si Drago mi je da te vidim.
Ja sam dobro. Drago mi je vidjeti te, čovječe.

622
00:32:04,760 --> 00:32:09,560
Drago mi je što smo se upoznali.
Zdravo. kako ideš

623
00:32:09,600 --> 00:32:11,080
Drago mi je da te vidim.
Hej, kako si?

624
00:32:11,120 --> 00:32:12,360
Izgledaš oštro.

625
00:32:14,760 --> 00:32:16,280
Drago mi je što smo se upoznali.

626
00:32:16,320 --> 00:32:17,440
Bok, Tim.
Ja sam Jacqui.

627
00:32:17,480 --> 00:32:19,360
Drago mi je što smo se upoznali.
kako si hej

628
00:32:20,080 --> 00:32:21,640
živjeli. Drago mi je što smo se upoznali.

629
00:32:24,320 --> 00:32:28,040
Definitivno sam se malo osjećao
od živaca kad vidim Katie

630
00:32:28,080 --> 00:32:30,280
jer nisam vidio
nju od medenog mjeseca.

631
00:32:30,320 --> 00:32:33,800
Pa se nadam da ona
može podnijeti ovu situaciju

632
00:32:33,840 --> 00:32:35,760
na zreliji način.

633
00:32:35,800 --> 00:32:38,160
Bilo bi lijepo vidjeti
Katie je uložila taj napor

634
00:32:38,200 --> 00:32:41,080
večeras i pozdravi.

635
00:32:41,120 --> 00:32:43,080
Ja ću čekati svoj red.

636
00:32:43,120 --> 00:32:46,320
Ali definitivno sam bio
uzbuđena što vidim sve dečke.

637
00:32:46,360 --> 00:32:47,840
Drago mi je da te vidim. Hej, brate.

638
00:32:47,880 --> 00:32:49,680
Izgledaš oštro.

639
00:32:49,720 --> 00:32:52,160
Šteta je on
nije otišao ravno k njoj.

640
00:32:52,200 --> 00:32:54,920
To bi bilo bolje.
To bi bio potez.

641
00:32:54,960 --> 00:32:56,280
I onda reći nešto lijepo

642
00:32:56,320 --> 00:32:58,040
a ONDA adresu
ostatak grupe.

643
00:32:58,760 --> 00:33:00,880
Kad je prvi put ušao,
Bio sam sretan što sam ga vidio.

644
00:33:00,920 --> 00:33:05,120
Kao, sretna sam što jest
ovdje, ali ja sam u ovome,

645
00:33:05,160 --> 00:33:07,880
kao, čudan svijet, kao...

646
00:33:07,920 --> 00:33:10,400
Recimo, da pozdravim?

647
00:33:10,440 --> 00:33:13,760
Je li to ono što želi ili radi
želi razgovarati kasnije?

648
00:33:13,800 --> 00:33:18,040
Ali želim se, kao, prijaviti
i uvjeri se da je...on dobro.

649
00:33:20,400 --> 00:33:21,680
Drago mi je da te vidim.
jesi dobro

650
00:33:22,200 --> 00:33:24,440
Da. dobro sam Kako ste?
Da. dobro sam

651
00:33:24,480 --> 00:33:27,280
Bio sam zabrinut za tebe.
Bio sam zabrinut za TEBE.

652
00:33:27,320 --> 00:33:28,640
Da. To je što je.

653
00:33:28,680 --> 00:33:30,240
ja znam
Siguran sam da isto vrijedi i za tebe.

654
00:33:30,280 --> 00:33:33,640
Ali ipak mislim
ti si super osoba i...

655
00:33:34,640 --> 00:33:35,840
Da.
Da.

656
00:33:35,880 --> 00:33:37,880
Oprosti, nisam namjeravao doći
u i početi te klevetati

657
00:33:37,920 --> 00:33:39,720
jer ti si super osoba.
Da.

658
00:33:39,760 --> 00:33:42,720
I cijenim što si ustao. ja
bio zabrinut u što ulazim.

659
00:33:42,760 --> 00:33:45,320
Da. ja nisam
takva osoba.

660
00:33:45,360 --> 00:33:49,080
Bio je vrlo zahvalan na putu
Prišao sam mu,

661
00:33:49,120 --> 00:33:53,240
i nekako mi je ostavio dojam
uplašio me se.

662
00:33:53,280 --> 00:33:56,680
Hm, što je bilo čudno.

663
00:33:56,720 --> 00:33:59,240
Definitivno se vidi
puno o tome tko ste.

664
00:33:59,280 --> 00:34:01,800
Dakle, definitivno jesi
gore u mojim knjigama.

665
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Oh. To je užasno.

666
00:34:05,960 --> 00:34:07,800
Oh, Bože.
"Otišao u moje knjige?"

667
00:34:07,840 --> 00:34:09,400
Što se ovdje događa?

668
00:34:09,440 --> 00:34:11,240
To je jednostavno
stopalo u usta upravo tamo.

669
00:34:11,840 --> 00:34:13,960
Ali cijenim te
ustati i... Da.

670
00:34:14,000 --> 00:34:15,320
Puno poštovanja prema
dolaziš.

671
00:34:15,360 --> 00:34:17,680
Želio bih još razgovarati.
Da, naravno.

672
00:34:19,920 --> 00:34:22,080
(SMIJEH)

673
00:34:23,760 --> 00:34:26,440
Mislim da je malo teško
kad uđete osjećajući se pomalo

674
00:34:26,480 --> 00:34:30,440
izvan petlje, a ja nisam
znam što bi Katie rekla.

675
00:34:30,480 --> 00:34:34,560
Ali Katie, koliko zvuči
kao, nije moglo biti...

676
00:34:34,600 --> 00:34:37,240
Nisam mogao podnijeti
to na bolji način.

677
00:34:39,720 --> 00:34:44,120
Dakle, očito, očito ti
imao neke, hm...uh, emocije...

678
00:34:44,160 --> 00:34:45,160
..protrčati, i...

679
00:34:47,560 --> 00:34:50,600
Ne, samo je rekla, dobro...
Vi ste ušli odvojeno.

680
00:34:52,000 --> 00:34:55,120
Dakle, očito niste
trčeći u zalazak sunca,

681
00:34:55,160 --> 00:34:57,120
pa bih volio znati od
tvoje gledište što se događa.

682
00:34:57,160 --> 00:34:58,680
To je dobar način da se izrazim.
Da.

683
00:34:58,720 --> 00:35:00,600
Vidim zalazak sunca.
Oh, točno.

684
00:35:00,640 --> 00:35:03,200
Oslijepio sam.
Kako ste, dečki?

685
00:35:03,240 --> 00:35:05,880
Vidi, druže...
Dobro smo. Bili su dobri.

686
00:35:05,920 --> 00:35:07,520
Kako ideš?
Ne, ne, ne.

687
00:35:07,560 --> 00:35:08,760
Baš sam sretan kako sjediš.

688
00:35:08,800 --> 00:35:10,320
Jer posljednji put kad sam se sreo
ti, bio sam ovdje dolje.

689
00:35:10,360 --> 00:35:12,720
On se odbija.
Njegova supermoć, deflektor.

690
00:35:12,760 --> 00:35:14,840
Ding-ding-ding ding-ding.

691
00:35:14,880 --> 00:35:20,440
Stoga se nadam da će se Tim pojačati jer
Želim znati što se događa.

692
00:35:20,480 --> 00:35:23,120
Mogu li te pitati zašto si ovdje?
Kao, iskreno, sada?

693
00:35:23,800 --> 00:35:25,280
Samo mi je drago što nisam
nosi ružičastu jaknu

694
00:35:25,320 --> 00:35:27,120
jer sam ga kanio nositi.

695
00:35:27,160 --> 00:35:28,880
Krvavi otklon!

696
00:35:28,920 --> 00:35:31,560
Skretanje, skretanje, skretanje.

697
00:35:34,960 --> 00:35:36,320
(VRIŠI)

698
00:35:36,360 --> 00:35:37,600
(NATJECATELJCI UZVIKUJU)

699
00:35:37,640 --> 00:35:41,040
Oh, ovdje su Awhina i Adrian.

700
00:35:41,080 --> 00:35:44,320
Zašto svi
izgledaš tako jebeno zgodno?

701
00:35:44,920 --> 00:35:47,640
(NATJECATELJCI UZVIKUJU)

702
00:35:47,680 --> 00:35:49,440
Morena i Tony.

703
00:35:49,480 --> 00:35:51,080
Ovo je tata. Ovo je moj tata.

704
00:35:51,120 --> 00:35:53,680
momci. I dame! hej

705
00:35:53,720 --> 00:35:55,760
Billy-Bob!

706
00:35:55,800 --> 00:35:57,000
Oh.

707
00:35:57,040 --> 00:35:59,120
Zdravo. Nedostajao si mi, tata.

708
00:36:03,320 --> 00:36:05,400
(NATJECATELJCI UZVIKUJU)

709
00:36:06,600 --> 00:36:08,480
Jeff i Rhi!

710
00:36:08,520 --> 00:36:10,160
Baš se veselim
na večeru.

711
00:36:10,200 --> 00:36:11,800
Bilo je lijepo imati Rhijevu podršku

712
00:36:11,840 --> 00:36:14,400
jer mi očito
poznavali otprije.

713
00:36:14,440 --> 00:36:16,520
Ja i Rhi jesmo
dobio odličnu podlogu.

714
00:36:16,560 --> 00:36:17,960
Ne mogu biti sretniji, da budem iskren.

715
00:36:18,000 --> 00:36:19,800
Pričaj mi o sebi i Jeffu.
Da.

716
00:36:19,840 --> 00:36:22,240
Hodali smo.
Jeste li stvarno?

717
00:36:22,280 --> 00:36:24,480
Da.
O moj Bože.

718
00:36:24,520 --> 00:36:26,800
Hodali smo prošle godine
oko mjesec dana.

719
00:36:26,840 --> 00:36:27,840
(GASPS)
što?!

720
00:36:28,360 --> 00:36:32,400
Ovi momci se poznaju.
ti to ozbiljno oni...

721
00:36:32,440 --> 00:36:36,720
Bio je to prvi spoj na kojem smo
oboje su bili van veze.

722
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
I to je, kao, najgore
jedan za napraviti, zar ne?

723
00:36:38,400 --> 00:36:39,400
Da.

724
00:36:39,440 --> 00:36:40,840
Pa, to nikad prije nismo vidjeli.

725
00:36:40,880 --> 00:36:43,080
Gdje dva stranca koja se slažemo

726
00:36:43,760 --> 00:36:45,600
zapravo znao svaki
drugo unaprijed.

727
00:36:45,640 --> 00:36:46,640
To je bilo stvarno slatko.

728
00:36:46,680 --> 00:36:48,720
Radiš li, kao, malo
učiniti više ili nešto?

729
00:36:48,760 --> 00:36:49,920
I, kao, malo...

730
00:36:49,960 --> 00:36:52,080
To mora biti lijepo
već ga poznaješ.

731
00:36:52,120 --> 00:36:54,480
Dakle, postoji neka utjeha.
Da.

732
00:36:54,520 --> 00:36:57,480
To je nevjerojatno.
Vau.

733
00:36:57,520 --> 00:36:58,560
ČOVJEK: Pa tko je ostao?

734
00:37:03,800 --> 00:37:05,080
Hej, Lauren!

735
00:37:06,560 --> 00:37:08,560
Lauren sama.

736
00:37:08,600 --> 00:37:10,000
(NATJECATELJCI UZVIKUJU)

737
00:37:10,040 --> 00:37:12,680
Oh, nisi ovdje
više, dušo.

738
00:37:12,720 --> 00:37:15,320
ČOVJEK: Pa, netko drugi
je ušao sam. Što dovraga?

739
00:37:15,360 --> 00:37:18,680
Gdje je Eliot?
Hoćemo li ga vidjeti večeras?

740
00:37:18,720 --> 00:37:21,320
O moj Bože.
bok svima

741
00:37:21,360 --> 00:37:22,560
Kako ste?
Kako ste?

742
00:37:22,600 --> 00:37:25,240
I oni idu odvojeno. Što?
Oh, ima još jedan.

743
00:37:25,280 --> 00:37:26,680
To je Eliot.

744
00:37:26,720 --> 00:37:31,720
Pa, kao što znamo,
prije ove prve večere.

745
00:37:31,760 --> 00:37:34,480
Eliot je zahtijevao da sjednem sa mnom,

746
00:37:34,520 --> 00:37:39,520
i pružio sam mu prilično težak dom
istine o tome što se događalo.

747
00:37:39,560 --> 00:37:42,440
Uh, pitanje koje sada imam
hoće li ili neće

748
00:37:42,480 --> 00:37:43,800
prihvatite tu povratnu informaciju

749
00:37:43,840 --> 00:37:46,960
i vrati se u
eksperimentirajte i postanite znatiželjni,

750
00:37:47,000 --> 00:37:49,960
ili da li zapravo
on će rezati i bježati.

751
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
Za to nisam siguran.

752
00:37:52,760 --> 00:37:57,160
Um, dobro što si ušao krvavo
jak, izgleda žestoko i vruće.

753
00:37:57,200 --> 00:37:59,720
reći ću ti što. jesi dobro
Da. Tako sam dobro.

754
00:37:59,760 --> 00:38:01,720
Samo sam potrošio, kao,
dva dana s njim.

755
00:38:01,760 --> 00:38:02,760
Oh, da?
Da.

756
00:38:02,800 --> 00:38:06,640
Ne čudi me što Eliot nije
ovdje jer je malo derište.

757
00:38:06,680 --> 00:38:08,880
I ne znam hoće li ići
pojaviti se večeras ovdje

758
00:38:08,920 --> 00:38:12,000
i onda pokušati, znaš, spasiti obraz.
Stvarno ne znam.

759
00:38:12,040 --> 00:38:15,800
Ali ako se pojavi,
neka mu je sa srećom.

760
00:38:15,840 --> 00:38:16,840
Kao, što se dogodilo?

761
00:38:16,880 --> 00:38:18,400
U biti, bio sam kao,

762
00:38:18,440 --> 00:38:20,160
„Ima li nešto što želiš
znati o meni?

763
00:38:20,200 --> 00:38:22,800
A on je rekao: "Um, oh,
koliko djece želiš?"

764
00:38:22,840 --> 00:38:24,560
I rekao sam, kao, "Jedan."

765
00:38:24,600 --> 00:38:26,840
A onda je sljedeći dan bio
poput: "Razlog zbog kojeg odlazim

766
00:38:26,880 --> 00:38:29,320
"je, hm, to je kršenje dogovora.
Kao, želim 4 ili 5 djece."

767
00:38:29,360 --> 00:38:32,840
Ostavio te je?
Na medenom mjesecu. Da.

768
00:38:32,880 --> 00:38:34,760
Preko činjenice da
želiš li jedno dijete?

769
00:38:34,800 --> 00:38:37,000
Da.
Je li sišao s glave?

770
00:38:41,360 --> 00:38:44,160
Oh, (BLEEP)!
O moj Bože.

771
00:38:44,200 --> 00:38:47,560
Bože, jadna djevojka.
Kao, to je tužno.

772
00:38:47,600 --> 00:38:49,040
To je stvarno srceparajuće.

773
00:38:49,080 --> 00:38:52,280
I nadam se da Eliot
će doći i pokazati lice.

774
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
Vidjet ćemo.

775
00:39:02,160 --> 00:39:04,320
(DING! DING! DING!)

776
00:39:04,360 --> 00:39:06,560
Večera je poslužena.

777
00:39:09,120 --> 00:39:10,160
O moj Bože.

778
00:39:12,680 --> 00:39:14,080
Moja čeljust.

779
00:39:14,120 --> 00:39:16,200
Kao, "OK!"

780
00:39:16,240 --> 00:39:18,440
Žena mu je ovdje, ali on nije.

781
00:39:18,480 --> 00:39:21,120
U kojem je to svijetu prihvatljivo?

782
00:39:21,160 --> 00:39:23,040
Mislim da je Eliot kukavica.

783
00:39:23,080 --> 00:39:24,440
Što nije u redu s ovim ljudima?

784
00:39:26,720 --> 00:39:27,920
Sumnjam.

785
00:39:27,960 --> 00:39:30,240
Mislim da se Eliot ne boji.

786
00:39:30,280 --> 00:39:34,000
Jednostavno ga nije briga.
On je maleni čovjek-dijete.

787
00:39:54,200 --> 00:39:56,280
Tim. ovdje si

788
00:39:57,040 --> 00:40:01,560
Pa, ovo je namještanje
biti vrlo intenzivna večera.

789
00:40:06,400 --> 00:40:09,120
(NATJECATELJCI BRAVLJAJU)

790
00:40:09,160 --> 00:40:10,360
Moramo nešto popiti.

791
00:40:10,400 --> 00:40:12,240
Bit ćemo
sjedeći tamo cijelu noć.

792
00:40:12,280 --> 00:40:14,040
Idemo nešto popiti.

793
00:40:14,080 --> 00:40:19,320
Imamo cijeli ovaj prijelom
između Tima i Katie

794
00:40:19,360 --> 00:40:23,000
stvarno dolazi odvojeno večeras

795
00:40:23,040 --> 00:40:26,480
i želeći da se nadamo
dobiti neke odgovore.

796
00:40:26,520 --> 00:40:28,120
Izmlatite ga malo.

797
00:40:28,160 --> 00:40:29,560
Mislim da Katie želi odgovore.

798
00:40:29,600 --> 00:40:32,400
Ne poznajem tog Tima
želi dati bilo kakve odgovore.

799
00:40:33,480 --> 00:40:35,840
ŽENA: Živjeli svi.
ČOVJEK: Da, živjeli svi.

800
00:40:35,880 --> 00:40:37,920
(NATJECATELJCI NAVIJAJU)

801
00:40:37,960 --> 00:40:40,160
To je to. Živio bih ali
nemamo ništa u našoj čaši.

802
00:40:40,200 --> 00:40:42,080
Želite li malo
Eliotovo bijelo vino?

803
00:40:43,480 --> 00:40:44,680
Ali on još uvijek dolazi, zar ne?

804
00:40:45,400 --> 00:40:49,400
(NATJECATELJCI BRAVLJAJU)

805
00:40:51,200 --> 00:40:53,360
Adrian i ja se stvarno slažemo.
Kao, mi...

806
00:40:53,400 --> 00:40:55,520
Tako dobro! Kao i vi dečki zapravo
imati dobar medeni mjesec?

807
00:40:55,560 --> 00:40:57,200
Bilo je prekrasno.

808
00:40:57,240 --> 00:40:59,040
Imali smo lijepo vjenčanje,
prekrasan medeni mjesec,

809
00:40:59,080 --> 00:41:00,720
kao, mazili smo se
i noć ljubljenja prva.

810
00:41:00,760 --> 00:41:04,800
Imali smo uspona i padova, ali mi
zapravo su se odmah složili.

811
00:41:04,840 --> 00:41:06,400
Odmah smo se sporazumjeli.

812
00:41:07,280 --> 00:41:09,520
ČOVJEK: Pa što je s vama?
Imate li štucanje ili prepreku?

813
00:41:09,560 --> 00:41:11,400
Kao, sigurno ništa. Nijedan.

814
00:41:11,440 --> 00:41:13,240
Ne, iskreno, kao, mi
nisam imao.

815
00:41:13,280 --> 00:41:14,320
Ne. Kao, iskreno, nijedan.

816
00:41:14,360 --> 00:41:17,160
Upravo je bilo, kao...
prošlo je tako glatko.

817
00:41:17,200 --> 00:41:18,760
Osjećam se kao da si samo
ipak pričaj francuski...

818
00:41:18,800 --> 00:41:21,160
I zato nosim
roza jakna upravo sada.

819
00:41:21,200 --> 00:41:22,760
Da, da.

820
00:41:22,800 --> 00:41:25,040
Pa što ste mislili kada
hodao si niz prolaz?

821
00:41:27,880 --> 00:41:29,120
Što?
Vau.

822
00:41:29,160 --> 00:41:30,920
Nema šanse!

823
00:41:30,960 --> 00:41:33,520
Što?!
čekaj. Što?!

824
00:41:33,560 --> 00:41:37,000
Hodali su jedno s drugim.
Što se događa?

825
00:41:38,040 --> 00:41:39,760
Prestani!

826
00:41:39,800 --> 00:41:42,360
CARINA: Upoznali smo se na aplikaciji,
i onda smo, kao, razgovarali.

827
00:41:42,400 --> 00:41:45,440
A onda smo jednog dana pješačili,
i onda je to bilo to.

828
00:41:45,480 --> 00:41:47,640
PAUL: Da. Znate, u biti
zato sam kao, bio

829
00:41:47,680 --> 00:41:49,560
ne u najboljem prostoru.

830
00:41:49,600 --> 00:41:52,640
Jednostavno se previše toga događalo.
ni ja. ni ja.

831
00:41:52,680 --> 00:41:56,760
Ovo je drugi par ljudi
koji su se ranije upoznali.

832
00:41:56,800 --> 00:41:59,080
Kakvi su izgledi
toga što se događa?

833
00:41:59,800 --> 00:42:02,720
Znate, kad ste se okrenuli
okolo, rekao sam "Nema šanse."

834
00:42:02,760 --> 00:42:05,680
Ali ja sam rekla: "Vau, on."

835
00:42:05,720 --> 00:42:07,000
To je to.
Odmor je povijest.

836
00:42:07,040 --> 00:42:08,680
Ostalo je povijest.

837
00:42:08,720 --> 00:42:11,320
Carina i ja smo u takvima
dobro mjesto u ovom trenutku.

838
00:42:12,280 --> 00:42:14,560
Siguran sam da svi večeras
mogao to vidjeti,

839
00:42:14,600 --> 00:42:17,560
znaš, kao, mi svakako
nije pokušao ništa sakriti.

840
00:42:17,600 --> 00:42:19,880
Imam toliko ljubavi prema njoj.

841
00:42:19,920 --> 00:42:22,880
Bilo je fantastično samo pokazati ljudima
kako sam sretna. znate

842
00:42:22,920 --> 00:42:25,800
Ovo je prava ljubav
upravo sada, dušo.

843
00:42:25,840 --> 00:42:27,960
Francuzi su.
To su Francuzi, kažem vam.

844
00:42:28,000 --> 00:42:30,640
Uvijek isto.
prelijepo je

845
00:42:30,680 --> 00:42:32,240
Energija u
soba je bila nevjerojatna.

846
00:42:32,280 --> 00:42:33,840
Bilo je samo strastveno.

847
00:42:33,880 --> 00:42:37,960
I većina nas, većina
parovi su dobro sjedinjeni.

848
00:42:38,800 --> 00:42:40,560
Lauren. oprosti

849
00:42:40,600 --> 00:42:42,040
Ja sam Billy.
Bok, Billy.

850
00:42:42,080 --> 00:42:43,360
Drago mi je.
I ti također.

851
00:42:43,400 --> 00:42:45,880
Sviđa mi se odijevanje za parove.
Hvala.

852
00:42:47,000 --> 00:42:49,760
Što se događa?
A kako je Eliot?

853
00:42:49,800 --> 00:42:53,720
Nitko zapravo ne zna. Samo je ljubazan
spakirao kofere drugog...

854
00:42:53,760 --> 00:42:55,920
Ni ne znaš?
Ne!

855
00:42:56,560 --> 00:42:58,280
I da ne zaboravimo
Lauren i Eliot.

856
00:42:58,320 --> 00:43:00,320
Eliot još nije stigao.

857
00:43:00,360 --> 00:43:03,520
Može se pojaviti, kao i mi
viđeno u prošlim eksperimentima.

858
00:43:03,560 --> 00:43:04,880
I stići na večeru.

859
00:43:04,920 --> 00:43:06,960
Ali u ovom trenutku,
ona sjedi tamo sama.

860
00:43:07,000 --> 00:43:10,720
Nadao bih se, jer
stvarno, ona nema informacija

861
00:43:10,760 --> 00:43:12,480
od njega što se događa.

862
00:43:16,400 --> 00:43:17,920
Da, otišao je drugi dan.

863
00:43:19,760 --> 00:43:21,560
Potrošio sam, kao,
sama na medeni mjesec.

864
00:43:21,600 --> 00:43:24,000
Kako si se osjećao,
kao, kada se sve to dogodilo?

865
00:43:24,040 --> 00:43:26,000
Kao što si ti...
Bio sam malo šokiran!

866
00:43:26,040 --> 00:43:28,040
Pa što je rekao kad je otišao
ili nije ništa rekao?

867
00:43:28,080 --> 00:43:31,480
Da, rekao je, um, želio je
netko tko je imao, um, 25 godina,

868
00:43:31,520 --> 00:43:33,160
koji je želio petero djece.

869
00:43:36,320 --> 00:43:37,440
Da.

870
00:43:37,480 --> 00:43:39,960
Nije li to kao razgovori...
To su prva dva dana kad ste se upoznali.

871
00:43:40,000 --> 00:43:41,680
To je razgovor
imate niz stazu.

872
00:43:52,640 --> 00:43:55,320
I rekao je da, um, znaš,

873
00:43:55,360 --> 00:43:56,880
ako nije dobio
upravo ono što je želio,

874
00:43:56,920 --> 00:43:58,320
da će otići.

875
00:43:58,360 --> 00:43:59,800
(KRIČE SE)

876
00:43:59,840 --> 00:44:02,000
Kao, to je (BLEEP) prilično zločesto.

877
00:44:04,920 --> 00:44:09,240
Samo pokušava dobiti
sav sud o Eliotu.

878
00:44:10,040 --> 00:44:11,880
Lonac naziva čajnik crnim.

879
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
Što do... Da.

880
00:44:14,080 --> 00:44:17,000
Vi vjerojatno ne znate
osjećam se tako loše sada nakon...

881
00:44:19,360 --> 00:44:20,400
Bilo mi je teško otići.

882
00:44:20,440 --> 00:44:21,960
Siguran sam da je i tebi teško,

883
00:44:22,000 --> 00:44:25,360
ali nisam te htio
biti put...tako!

884
00:44:25,400 --> 00:44:29,120
ŽENA: Ovo je fascinantno -
Tim sada govori Katie,

885
00:44:29,160 --> 00:44:33,200
"U usporedbi s Eliotom,
Zapravo nisam tako loš."

886
00:44:35,840 --> 00:44:37,840
Također je imao jako loš B.O., pa...

887
00:44:37,880 --> 00:44:39,560
(GUŠI SE, KAŠLJE)

888
00:44:39,600 --> 00:44:41,760
Zvuči kao ti
izbjegao metak, zatim.

889
00:44:41,800 --> 00:44:45,440
Očito, još uvijek ni ne znam
ako ikada više vidim Eliota.

890
00:44:47,600 --> 00:44:50,760
Ali da, zanimalo me
vidjeti ako svi ostali

891
00:44:50,800 --> 00:44:54,880
imao slično iskustvo
ili ako smo samo Eliot i ja.

892
00:44:54,920 --> 00:44:56,920
Što se dogodilo s vama?

893
00:44:58,840 --> 00:45:03,960
Imao si svoje vjenčanje i imao si,
kao, dobar dan u vjenčanju?

894
00:45:05,960 --> 00:45:08,000
Kao, kad se raspao?

895
00:45:09,280 --> 00:45:11,160
ovdje si
Ovdje si da pokušaš još jednom?

896
00:45:11,200 --> 00:45:14,120
Uvijek možemo razgovarati kasnije.

897
00:45:14,160 --> 00:45:16,720
br.

898
00:45:16,760 --> 00:45:18,480
da...
Ne bušim te.

899
00:45:18,520 --> 00:45:20,680
Ovdje sam da ti pokušam pomoći
dečki kroz to također.

900
00:45:20,720 --> 00:45:24,320
Je li pošteno reći da ti
želite ga isprobati?

901
00:45:24,360 --> 00:45:25,440
Da.

902
00:45:28,440 --> 00:45:32,120
Nemojte skrenuti.
tako je. Deflektor! Deflektor.

903
00:45:35,480 --> 00:45:38,600
To je velika izjava
ući odvojeno,

904
00:45:38,640 --> 00:45:41,560
ali kao da još uvijek imam
povjerenje za oboje još uvijek dolazi

905
00:45:41,600 --> 00:45:44,120
i potruditi se
zajedno, znaš?

906
00:45:44,760 --> 00:45:48,120
Pa, nikad ne bih
ostavio Katie tako.

907
00:45:48,160 --> 00:45:49,320
Ja to ne bih napravio.

908
00:45:49,360 --> 00:45:52,160
I poštovanje koje gajim prema Katie,
Ne bih to učinio.

909
00:45:52,200 --> 00:45:53,560
Pa se osjećam užasno zbog tebe

910
00:45:53,600 --> 00:45:55,960
jer, kao, barem bi mogao...

911
00:45:56,000 --> 00:45:58,640
Želim razgovarati o vama.
Muka mi je od priče o meni.

912
00:46:07,800 --> 00:46:11,160
Oh, molim te, stari.
Svi se pitamo, druže!

913
00:46:11,200 --> 00:46:14,640
Kao, hoćeš li razgovarati
ili si samo kao...

914
00:46:14,680 --> 00:46:17,920
A ti samo nastavi, kao,
izmicanje i ignoriranje.

915
00:46:18,600 --> 00:46:20,800
Reci nešto!

916
00:46:25,040 --> 00:46:27,600
Samo želim čuti, kao,
svoje osjećaje na njemu.

917
00:46:27,640 --> 00:46:30,160
I ja također.
ŽENA: Da, osjećam se isto.

918
00:46:31,920 --> 00:46:33,480
Ne mogu ostati neadresirana.

919
00:46:36,720 --> 00:46:39,400
Sve što bih rekao je...

920
00:46:43,560 --> 00:46:46,720
..Osjećam se kao da sam bio
onaj koji se najviše trudi.

921
00:46:50,240 --> 00:46:52,400
Ali to je...
ti to ozbiljno

922
00:46:52,880 --> 00:46:54,000
(BRIJ).

923
00:47:08,240 --> 00:47:10,800
Osjećam se kao da sam ja bio taj
čineći većinu napora.

924
00:47:14,760 --> 00:47:17,480
Ali to je...
ti to ozbiljno

925
00:47:17,520 --> 00:47:18,640
(BRIJ).

926
00:47:27,920 --> 00:47:30,880
Čuvši to, bio sam
kao, koji vrag?

927
00:47:30,920 --> 00:47:32,680
To nema smisla.

928
00:47:32,720 --> 00:47:36,200
On je taj koji je gurao
daleko od prvog dana.

929
00:47:36,240 --> 00:47:38,880
On je taj koji me je odbio.

930
00:47:39,880 --> 00:47:41,320
(UZDASI)

931
00:47:41,360 --> 00:47:42,880
Da.

932
00:47:48,600 --> 00:47:53,480
Mogu li pitati koji je razlog zašto ti
misliš da ovo neće uspjeti?

933
00:47:56,040 --> 00:47:58,720
Rekao sam da nisam
imati tu iskru.

934
00:47:58,760 --> 00:48:01,520
To je puno složenije od
samo kažem da nije iskra.

935
00:48:01,560 --> 00:48:03,280
100%.

936
00:48:04,080 --> 00:48:08,760
Oh, Tim. Čovječe, nekako mi je bilo žao
za tog tipa, znaš?

937
00:48:08,800 --> 00:48:11,880
Nekako sam samo razmišljao.
"Opusti se. Polako", znaš?

938
00:48:11,920 --> 00:48:14,840
Hajde da se upoznamo.
To je večera.

939
00:48:14,880 --> 00:48:16,880
I... ali ne možete
reci da nema iskre

940
00:48:16,920 --> 00:48:18,680
jer ponekad to
potrebno je neko vrijeme da se razvije.

941
00:48:18,720 --> 00:48:20,880
Dakle, morate dati vremena.

942
00:48:24,120 --> 00:48:26,360
Imamo potpuno
različiti interesi.

943
00:48:28,240 --> 00:48:30,640
Dakle, ja i Jamie jesmo
različiti interesi.

944
00:48:30,680 --> 00:48:32,800
Da, rekao si.

945
00:48:35,680 --> 00:48:38,080
Rekao sam Katie da nemam
iskra prve noći

946
00:48:38,120 --> 00:48:40,720
jer samo sam htio biti iskren,

947
00:48:40,760 --> 00:48:45,320
pa joj se nije dalo
bilo što što je radila.

948
00:48:46,160 --> 00:48:49,640
Tog dana nije bila ona.

949
00:48:52,600 --> 00:48:54,480
Što si još rekao?

950
00:48:56,560 --> 00:48:58,760
ne znam -
što sam još rekao?

951
00:48:58,800 --> 00:49:00,400
O vašem tipu.

952
00:49:02,320 --> 00:49:06,600
To je... OK.
Samo ću šutjeti.

953
00:49:16,920 --> 00:49:19,880
Samo osjećam kako kada
svi su dolazili po mene,

954
00:49:19,920 --> 00:49:22,400
da će me Katie podržati.

955
00:49:32,280 --> 00:49:33,320
Nemojte dobiti cijeli stol.

956
00:49:35,400 --> 00:49:36,880
Da.

957
00:49:40,280 --> 00:49:42,840
Da.
dakle...

958
00:51:13,520 --> 00:51:16,440
došao sam ovdje
da učim o sebi

959
00:51:16,480 --> 00:51:20,000
i naučiti kako
biti u vezi

960
00:51:20,040 --> 00:51:22,360
i osjećam se kao da stvarno...

961
00:51:22,400 --> 00:51:29,400
Pokušao sam, ali da, očito
Radio sam stvari pogrešno.

962
00:51:30,240 --> 00:51:33,720
(UZDASI) Ne znam,
Osjećam se kao idiot.

963
00:51:43,400 --> 00:51:44,840
sta je ovo

964
00:51:46,880 --> 00:51:51,280
Znam da moram puno naučiti
kako biti u vezi.

965
00:51:52,080 --> 00:51:53,200
Što?

966
00:51:53,240 --> 00:51:54,920
Hoćemo li imati
još jedna prilika za razgovor?

967
00:51:56,720 --> 00:51:59,320
A onda odjednom,
Tek sam to počeo uviđati.

968
00:51:59,360 --> 00:52:01,840
Na kraju dana,
samo ti i ja bili smo tamo.

969
00:52:10,640 --> 00:52:11,920
Da.

970
00:52:12,840 --> 00:52:16,080
Mrzim kako sjedi tamo
osjećajući sranje u sebi.

971
00:52:17,840 --> 00:52:18,880
Tim, umjesto da kaže

972
00:52:18,920 --> 00:52:21,280
'Možda sam pogriješio,
ali voljan sam to učiniti'.

973
00:52:21,320 --> 00:52:25,400
Samo se ponaša kao da je sve
nevina, zbog čega je izgledala loše.

974
00:52:25,440 --> 00:52:28,440
Ja sam takav početnik
kada je riječ o ovim stvarima.

975
00:52:28,480 --> 00:52:30,600
Jer je mislio da jest
kao da spavamo zajedno.

976
00:52:30,640 --> 00:52:35,600
Baš kao... bit će
gnjavi me sada.

977
00:52:37,760 --> 00:52:40,520
I vidim svog prijatelja, koji
je iskren, tko je dobra osoba,

978
00:52:40,560 --> 00:52:43,000
koji sada počinje ići,
"Možda je to bila moja krivnja."

979
00:52:43,040 --> 00:52:46,640
Sada počinje uzimati
sve to kao da je ona.

980
00:52:46,680 --> 00:52:49,080
Mislim da je ovo sranje.

981
00:52:49,120 --> 00:52:53,000
A ja sam kao,
"Koji se vrag ovdje događa?"

982
00:53:03,320 --> 00:53:05,400
Ona stvarno zna što se događa.

983
00:53:13,360 --> 00:53:17,080
Ona sada preuzima krivicu za to.

984
00:53:17,120 --> 00:53:19,440
Osjećam se kao da je sve prošlo
prevrnuo na glavu.

985
00:53:19,480 --> 00:53:22,160
Kao da ju je zapalio plinom ili tako nešto.
Da!

986
00:53:23,120 --> 00:53:26,120
Mislim, ne bih ga zaobišao.

987
00:53:26,160 --> 00:53:27,480
ne bih.

988
00:53:28,400 --> 00:53:30,560
bijesna sam!

989
00:53:30,600 --> 00:53:37,360
Vidio sam svog prijatelja kako sjedi tamo i
apsolutna samo izgubiti se večeras.

990
00:53:37,400 --> 00:53:39,280
Misliš li da je on pali na plin?

991
00:53:44,640 --> 00:53:46,880
Znam da moram puno naučiti.

992
00:53:47,960 --> 00:53:51,000
Ne, ali, kao, to je
kako mi to izgleda.

993
00:53:51,040 --> 00:53:52,040
Da.

994
00:53:52,080 --> 00:53:55,360
Osjećam se kao cijeli jebeni
skripta se okreće.

995
00:53:56,800 --> 00:53:58,520
Jer sam ti vidio lice, Katie.

996
00:53:58,560 --> 00:54:00,000
Gledao sam cijelo vrijeme,

997
00:54:00,040 --> 00:54:02,000
a on je kao,
"Nisi postavio nikakva pitanja!"

998
00:54:02,040 --> 00:54:03,080
Nisi ovo napravio.

999
00:54:03,120 --> 00:54:06,760
Znam što se događa.
Vidim što se događa. to je glupo

1000
00:54:08,240 --> 00:54:12,760
Samo jebeno
potez plinske rasvjete, brate.

1001
00:54:12,800 --> 00:54:14,880
Kao da je to samo... Što je ovo?

1002
00:54:14,920 --> 00:54:17,000
Onda ćeš se zapitati.
"Što je ovo?"

1003
00:54:17,040 --> 00:54:19,160
JA JESAM sebe preispitujem.

1004
00:54:19,200 --> 00:54:21,280
Zato... Što je ovo?

1005
00:54:21,320 --> 00:54:22,800
To je sranje!

1006
00:54:22,840 --> 00:54:25,400
Gdje je NJEGOVA odgovornost?

1007
00:54:26,760 --> 00:54:29,080
Znam kako je to
biti u tom položaju.

1008
00:54:29,120 --> 00:54:32,720
Znam kako je to
netko zbog koga ćete se osjećati manje od

1009
00:54:32,760 --> 00:54:34,040
i prigušiti tvoj sjaj.

1010
00:54:34,080 --> 00:54:36,320
Natjerati vas da se preispitate.
Krivi sebe.

1011
00:54:36,360 --> 00:54:39,320
To nije OK. To je NEPRIHVATLJIVO.

1012
00:54:39,360 --> 00:54:41,560
Ti si moja žena, dušo.
Hvala!

1013
00:54:41,600 --> 00:54:44,800
to je...
Baš se mučim.

1014
00:54:44,840 --> 00:54:49,040
Ne postoji nitko kao ti. I neću
sjedi ovdje i toleriraj to.

1015
00:54:49,080 --> 00:54:52,000
Teško joj je, zar ne?

1016
00:54:53,840 --> 00:54:55,640
Kao, njoj je...teško!

1017
00:54:55,680 --> 00:54:58,680
Djeluje u oba smjera.
Da, teško joj je.

1018
00:54:58,720 --> 00:54:59,800
Ali, kao...

1019
00:54:59,840 --> 00:55:01,480
Ne. Završili smo
taj razgovor.

1020
00:55:01,520 --> 00:55:05,200
Samo sam provjeravao jesi li dobro.
Djeluje u oba smjera.

1021
00:55:06,880 --> 00:55:08,200
Vidjevši je kako ogoljuje dušu.

1022
00:55:08,240 --> 00:55:10,680
Ali ne moraš me upoznati
da znam koja je moja priča.

1023
00:55:10,720 --> 00:55:13,160
Pokušavam te upoznati
i osjećam se kao da si...

1024
00:55:13,200 --> 00:55:14,800
Kao, promijeniš temu.

1025
00:55:14,840 --> 00:55:16,480
Ne dajete
meni direktan odgovor.

1026
00:55:16,520 --> 00:55:19,320
Imali smo oko pola sata
od stola ide mi.

1027
00:55:19,360 --> 00:55:22,080
Osjećam se kao da si se opet nastavio mijenjati.
Kako bi to bilo...

1028
00:55:22,120 --> 00:55:23,760
Ne, nisam.

1029
00:55:25,680 --> 00:55:28,200
Ali moja komunikacija
vještine su različite.

1030
00:55:28,240 --> 00:55:30,520
Samo mi se ne sviđa kako
ona sjedi tamo.

1031
00:55:30,560 --> 00:55:33,400
Kao što sam već govorio
to otprilike sat vremena.

1032
00:55:33,440 --> 00:55:37,080
kao...
Pa, što sad planiraš? kao...

1033
00:55:37,120 --> 00:55:41,000
Pitao sam Tonyja kako je njegov
veza je krenula,

1034
00:55:41,040 --> 00:55:44,440
tako sam htio
saznati više o tome.

1035
00:55:45,640 --> 00:55:47,920
Upravo sam bio u sredini
razgovora.

1036
00:55:50,840 --> 00:55:53,320
Znaš, nisi došao zbog
Tony.

1037
00:55:53,360 --> 00:55:57,760
Kao... ušao si, kao, zbog Katie.

1038
00:56:00,560 --> 00:56:04,400
Misliš li da ćeš dati
je li pošteno ići naprijed?

1039
00:56:04,440 --> 00:56:07,960
Upravo smo vodili taj razgovor -
to je između mene i nje.

1040
00:56:08,000 --> 00:56:09,880
dakle...

1041
00:56:09,920 --> 00:56:14,160
(NATJECATELJCI BRAVLJAJU)

1042
00:56:18,000 --> 00:56:20,840
OK. Ja ću ići.

1043
00:56:29,880 --> 00:56:32,880
Dušo, sad mi treba razgovor, molim te.
U REDU.

1044
00:56:32,920 --> 00:56:35,600
Što se dogodilo?
Nisam siguran.

1045
00:56:37,480 --> 00:56:38,680
sta ima

1046
00:56:38,720 --> 00:56:40,240
Osjećam se kao da ću
izgubiti razum tamo.

1047
00:56:43,760 --> 00:56:45,680
Sjedio sam tamo u
stol s njim.

1048
00:56:45,720 --> 00:56:48,760
On kaže: "Zapravo jesam
pokušavajući razgovarati s Tonyjem.

1049
00:56:48,800 --> 00:56:50,440
“Zapravo želim
završiti razgovor."

1050
00:56:50,480 --> 00:56:52,040
Nisam to vidio.
OK, nisam to vidio.

1051
00:56:52,080 --> 00:56:54,200
Pa, to nije uključeno, zar ne?

1052
00:56:54,240 --> 00:56:57,440
Dušo, jesam li ja jedina
vidiš što se ovdje događa?

1053
00:56:57,480 --> 00:57:00,240
Gledaj, gledaj,
pokušava se zezati.

1054
00:57:00,280 --> 00:57:02,000
Dakle, koji je tvoj plan?
Što ćeš učiniti?

1055
00:57:02,040 --> 00:57:04,280
Hoćeš li pokušati raditi na tome?
Hoćeš li pokušati?

1056
00:57:04,320 --> 00:57:06,760
Kako možeš raditi na tome s nekim
tko te ne želi upoznati?

1057
00:57:06,800 --> 00:57:10,000
Tko nije jednom rekao,
Ovdje sam zbog ljubavi?

1058
00:57:10,040 --> 00:57:12,560
Nije me ni pitala,
"Želiš li djecu."

1059
00:57:12,600 --> 00:57:14,960
Jesam li poludio?
Zašto nitko ne reagira?

1060
00:57:15,000 --> 00:57:17,120
Ova skripta ima
sada je okrenut.

1061
00:57:17,160 --> 00:57:19,920
Ja sam stara škola.
Uvijek otvaram vrata auta.

1062
00:57:19,960 --> 00:57:21,640
Uvijek nosim torbu.

1063
00:57:21,680 --> 00:57:23,640
On je sranje. To je sranje.

1064
00:57:23,680 --> 00:57:24,880
Doslovno sam bijesna.

1065
00:57:24,920 --> 00:57:27,160
Neću dopustiti
izvući se s tim.

1066
00:57:28,920 --> 00:57:31,080
Dušo, izgubit ću svoje sranje.
Osjećam to.

1067
00:57:31,120 --> 00:57:33,720
Pa ostani...
Samo... voda.

1068
00:57:33,760 --> 00:57:37,480
Samo ostani...
Ostani sa mnom. Ostani sa mnom.

1069
00:57:37,520 --> 00:57:40,680
Osjećam se kao da šizim
orasi na ovom mjestu.

1070
00:57:40,720 --> 00:57:43,240
Kao da nije sjajno
da se uopće kaže.

1071
00:57:43,280 --> 00:57:45,720
Mislim, to nije uključeno.
Što je ovo dovraga?

1072
00:57:45,760 --> 00:57:48,280
znala sam.

1073
00:57:48,320 --> 00:57:50,640
Jebeno sam znao.

1074
00:58:17,320 --> 00:58:19,840
Jedini je problem
da mi Brian ne dopušta

1075
00:58:19,880 --> 00:58:21,560
mazite ga tijekom noći.

1076
00:58:21,600 --> 00:58:24,400
Svaki put se pregrijem.
ja to ne mogu.

1077
00:58:24,440 --> 00:58:27,120
Ona je poput pauka
majmun ili tako nešto.

1078
00:58:28,000 --> 00:58:29,840
To je slatko.

1079
00:58:29,880 --> 00:58:32,680
Ne dobivaju svi
majmun pauk na njima.

1080
00:58:32,720 --> 00:58:34,520
Koja je također mala zgodna plavuša.

1081
00:58:34,560 --> 00:58:36,320
Ovdje nam treba granica.
Samo jedan mali.

1082
00:58:36,880 --> 00:58:38,920
Ima nekoliko dobrih stvari
mjesta po gradu.

1083
00:58:38,960 --> 00:58:40,600
Vodi me do.

1084
00:58:40,640 --> 00:58:41,680
ide dobro?
Dobro.

1085
00:58:41,720 --> 00:58:43,880
kako ideš
Dobro. Puno toga se događa.

1086
00:58:43,920 --> 00:58:45,840
Puno se toga događa!

1087
00:58:45,880 --> 00:58:49,440
Nakon današnjeg sastanka sa svim parovima,
Osjećam se jako sretno

1088
00:58:49,480 --> 00:58:52,720
s mojom vezom
s Jeffom u ovom trenutku.

1089
00:58:52,760 --> 00:58:56,240
Očito, hodao sam niz prolaz
s nekim s kim sam već izlazila.

1090
00:58:56,280 --> 00:58:58,680
Dakle, moja situacija
je izuzetno različit

1091
00:58:58,720 --> 00:59:00,440
svim ostalim parovima -

1092
00:59:00,480 --> 00:59:03,000
rekavši to,
osjećam se pozitivno.

1093
00:59:03,040 --> 00:59:05,120
Idemo desno
smjeru i doista mogu

1094
00:59:05,160 --> 00:59:07,200
vidjeti zašto smo bili spojeni.

1095
00:59:09,000 --> 00:59:10,800
Jacqui i Ryan jesu
radi jako dobro.

1096
00:59:10,840 --> 00:59:13,000
Nisu otišli
jedna drugoj strani, jedva.

1097
00:59:18,480 --> 00:59:19,600
naše. Haha!

1098
00:59:19,640 --> 00:59:22,680
On je sretan. Tako je sretan.
Da, tako je sretan.

1099
00:59:22,720 --> 00:59:25,240
Awhina i Adrian,
čini se da im ide dobro.

1100
00:59:25,280 --> 00:59:27,040
Da. Dobri su. Da.

1101
00:59:27,080 --> 00:59:28,520
Zapravo je stvarno
prosvjetljujuće vidjeti

1102
00:59:28,560 --> 00:59:30,280
kako su se drugi parovi spojili.

1103
00:59:32,040 --> 00:59:34,720
Zato i nosim
roza jakna upravo sada.

1104
00:59:34,760 --> 00:59:36,760
Htio sam se uskladiti s njom
pokazati nam to, znaš,

1105
00:59:36,800 --> 00:59:38,240
sada smo jaki.

1106
00:59:38,960 --> 00:59:41,160
Salud, sviđa mi se to.
živjeli.

1107
00:59:41,200 --> 00:59:42,880
I stvarno se osjećam krivim

1108
00:59:42,920 --> 00:59:45,560
da Katie i Lauren
ušli sami.

1109
00:59:45,600 --> 00:59:49,360
Međutim, učinio me cijeniti
moj muž vraški puno više.

1110
00:59:49,400 --> 00:59:50,680
Reci ti to odmah.

1111
00:59:50,720 --> 00:59:53,520
Idem ga cijeniti
kad se vratim kući.

1112
00:59:53,560 --> 00:59:55,880
Gle, pokazao sam mu tko
bio je šef na jet-skiju.

1113
00:59:55,920 --> 00:59:58,080
On mi može pokazati tko je
šef kasnije.

1114
01:00:04,000 --> 01:00:05,600
(STAKLO ZVEČI)

1115
01:00:05,640 --> 01:00:08,840
ŽENA: Ooh.
Lauren!

1116
01:00:08,880 --> 01:00:09,960
bok svima

1117
01:00:10,000 --> 01:00:13,320
Samo sam htio reći, očito,
moj par nije ovdje,

1118
01:00:13,360 --> 01:00:15,280
pa ovo je
vjerojatno moja posljednja noć.

1119
01:00:15,320 --> 01:00:18,840
Hm, ali samo sam htio reći
bilo je super upoznati sve.

1120
01:00:18,880 --> 01:00:20,880
I možemo li pričekati Lauren
imati drugog muža?

1121
01:00:20,920 --> 01:00:22,680
Da!
(PLIJESAK)

1122
01:00:22,720 --> 01:00:24,920
Dovedite zamjenu!
Ding-ding-ding.

1123
01:00:24,960 --> 01:00:27,520
Hvala, ljudi.
Cijenim podršku.

1124
01:00:27,560 --> 01:00:29,640
Hvala svima,
za vašu podršku.

1125
01:00:29,680 --> 01:00:30,840
Lauren, opljačkana si.

1126
01:00:31,320 --> 01:00:33,680
Bravo za ovo
posvećenost i sebi.

1127
01:00:33,720 --> 01:00:35,720
Trebali biste biti ponosni
sebe što si se pojavio.

1128
01:00:35,760 --> 01:00:37,160
Onya, Lauren.

1129
01:00:37,200 --> 01:00:39,640
Hvala, ljudi.
Da. Fair play za tebe.

1130
01:00:39,680 --> 01:00:42,600
Baš šteta, Eliot
nije se pojavio večeras.

1131
01:00:42,640 --> 01:00:44,800
Ali postalo je previše strašno
za njim, i on je pobjegao.

1132
01:00:44,840 --> 01:00:46,240
Zapravo sam jako razočarana

1133
01:00:46,280 --> 01:00:48,200
da nije imao muda
pojaviti se večeras.

1134
01:00:48,240 --> 01:00:50,720
Naličje toga je da je
stvarno razočaravajuće za Lauren.

1135
01:00:50,760 --> 01:00:52,480
Oh, da.
Toliko je željela od ovoga.

1136
01:00:52,520 --> 01:00:56,040
Tako da svugdje, osjećam je za nju.

1137
01:00:56,080 --> 01:01:00,160
Očito, definitivno jest
razočaravajuće jer, znaš,

1138
01:01:00,200 --> 01:01:01,960
što se pokazalo kao Eliot.

1139
01:01:02,000 --> 01:01:05,240
Ali da, odlazim kao
sretna što sam napravila eksperiment.

1140
01:01:05,280 --> 01:01:07,360
To me, kao, naučilo otpornosti.

1141
01:01:07,400 --> 01:01:10,240
Mislim da je nekako
kao da mi je otvorio oči,

1142
01:01:10,280 --> 01:01:12,160
Ne znam, biti
otvoreniji prema ljudima.

1143
01:01:12,200 --> 01:01:18,960
I, hm, također mislim
vjerovati svojim instinktima.

1144
01:01:25,720 --> 01:01:28,560
Ooh, što se tiče toga
dolazi ovamo,

1145
01:01:28,600 --> 01:01:30,560
uočio sam
to s milje udaljenosti.

1146
01:01:30,600 --> 01:01:33,000
jesi dobro
On je pun sranja.

1147
01:01:33,040 --> 01:01:34,720
Pali je na plin.

1148
01:01:34,760 --> 01:01:36,440
tko je
Tim.

1149
01:01:36,480 --> 01:01:38,040
Da, ne, jer sam razgovarao s njom.

1150
01:01:38,080 --> 01:01:40,760
Ova jadna ljubav je doslovno
lomeći preda mnom.

1151
01:01:40,800 --> 01:01:42,080
Razbijanje!

1152
01:01:42,120 --> 01:01:43,640
Ona sada preuzima svu krivnju.

1153
01:01:43,680 --> 01:01:45,240
Stvarno se osjeća
loše o sebi.

1154
01:01:45,280 --> 01:01:47,280
Rekao sam: "Ne, ne, ne.
Što se događa?"

1155
01:01:47,320 --> 01:01:49,680
Ne mogu, kradem joj stolicu.
Čekaj, čekaj.

1156
01:01:49,720 --> 01:01:50,800
Čekati. Čekati.

1157
01:01:50,840 --> 01:01:53,120
povrijeđena sam.
Nije se zauzela za mene!

1158
01:01:53,160 --> 01:01:56,400
Samo mi je dopustila da se nosim!
Zajedovala je!

1159
01:01:57,480 --> 01:01:58,960
Pogledaj mi, izgleda kao...

1160
01:01:59,000 --> 01:02:01,760
Ne znam ima li ičijeg
pije Kool-Aid ovdje.

1161
01:02:01,800 --> 01:02:03,720
Čini se da jest
potpuno preokrenuo scenarij,

1162
01:02:03,760 --> 01:02:05,240
a sada razmišlja
ona je kriva.

1163
01:02:05,280 --> 01:02:06,320
Njezino svjetlo je slabo.

1164
01:02:06,360 --> 01:02:07,960
Pitam se: "Što se ovdje događa?"

1165
01:02:09,320 --> 01:02:12,160
Mislim da je svrha Tima
odvraćajući je da je on

1166
01:02:12,200 --> 01:02:13,560
nije voljan obratiti se

1167
01:02:13,600 --> 01:02:15,360
i razgovarati o pravim problemima,

1168
01:02:15,400 --> 01:02:17,920
da možda i jest
ne privlači je.

1169
01:02:17,960 --> 01:02:21,840
Dakle, umjesto da samo pričamo o
izravno, on okrivljuje nju.

1170
01:02:21,880 --> 01:02:24,880
A to je okrutno.
Kao, to je okrutno.

1171
01:02:24,920 --> 01:02:27,640
Trebam li otići razgovarati s njim?
Zato što je Paul tamo.

1172
01:02:27,680 --> 01:02:30,440
Idi, idi, idi, idi! Samo napred, vruće stvari!
Idi, Kim K.

1173
01:02:31,520 --> 01:02:34,160
Sad ga više nema.
O moj Bože, predaleko smo?

1174
01:02:34,200 --> 01:02:36,040
Zašto smo jedini...
Predaleko smo!

1175
01:02:36,080 --> 01:02:37,680
Rekao sam da je moja ružičasta
naočale su se skinule.

1176
01:02:37,720 --> 01:02:39,840
Vidim to. Ne sviđa mi se.

1177
01:02:39,880 --> 01:02:43,000
Nije to lijep osjećaj
za bilo koju djevojku da osjeti

1178
01:02:43,040 --> 01:02:44,600
kao da nisu dostojni.

1179
01:02:44,640 --> 01:02:47,440
To je tužno. Kao, ne bih htio
biti u tom položaju.

1180
01:02:47,480 --> 01:02:50,960
Pa samo želim malo
odgovori za Katie.

1181
01:02:53,000 --> 01:02:55,760
Nisam te upoznala. žao mi je
Ne želim biti bez poštovanja.

1182
01:02:55,800 --> 01:02:57,320
Kamo ćeš, Tony?

1183
01:02:57,360 --> 01:02:59,920
Mislio sam da... Ohh.
Bok. Ja sam Carina.

1184
01:02:59,960 --> 01:03:01,920
Tim. Drago mi je što smo se upoznali.
Drago mi je.

1185
01:03:01,960 --> 01:03:04,280
Imaš sjajnog čovjeka.
Oh, znam da znam.

1186
01:03:04,320 --> 01:03:06,200
Da, vrlo smo blagoslovljeni.

1187
01:03:06,240 --> 01:03:08,360
Želim znati više o tvojoj priči.

1188
01:03:08,400 --> 01:03:11,120
Ne. Pričajte mi o vama.
Govorimo o tebi i Kate.

1189
01:03:11,160 --> 01:03:12,800
Ne! Još uvijek razgovaramo
o vama dečki!

1190
01:03:12,840 --> 01:03:16,920
Želim znati jer želim znati
što se događa jer...

1191
01:03:16,960 --> 01:03:18,880
Ovo sjedalo. ja mislim
Na krivom sam mjestu.

1192
01:03:18,920 --> 01:03:23,120
Jako sam zaintrigiran
jer te ne poznajem.

1193
01:03:23,160 --> 01:03:25,720
Nikad te nisam upoznao. Nisam
razgovarao s tobom.

1194
01:03:25,760 --> 01:03:27,120
A onda...

1195
01:03:27,160 --> 01:03:29,800
Ali bili smo samo
počevši od vas dečki.

1196
01:03:29,840 --> 01:03:32,480
Što se dogodilo od tada?
To je OK! Sada ćemo o tebi.

1197
01:03:33,520 --> 01:03:35,480
Ti si priča o
noć, Tim, čovječe.

1198
01:03:35,520 --> 01:03:36,760
Gdje si otišao
na medenom mjesecu?

1199
01:03:36,800 --> 01:03:38,520
Vanuatu. Da.
Vanuatu.

1200
01:03:38,560 --> 01:03:40,880
Wow! Kako je to bilo?

1201
01:03:40,920 --> 01:03:43,640
(SMIJEH SE) Ovaj tip!

1202
01:03:43,680 --> 01:03:46,720
Gdje ste otišli?
Tasmanija.

1203
01:03:48,240 --> 01:03:52,360
Bilo je lijepo, ali...
Dakle, držiš li se ili...

1204
01:03:52,400 --> 01:03:54,200
Oh, jednostavno nije...
Da. Samo nisam...

1205
01:03:54,240 --> 01:03:57,040
Još uvijek razgovaramo
o Vanuatuu.

1206
01:03:59,360 --> 01:04:01,520
Skretanje.
Ding-ding-ding ding-ding.

1207
01:04:01,560 --> 01:04:04,480
Ovaj čovjek se ponaša kao da jest
nikad prije viđene abažure.

1208
01:04:04,520 --> 01:04:07,480
„Želim znati o
ovo i ovo ili..." Ne!

1209
01:04:07,520 --> 01:04:09,440
Dakle, što se dogodilo u Vanuatuu?

1210
01:04:09,480 --> 01:04:11,640
Zašto mi ne želiš odgovoriti?
postavljam ti pitanje.

1211
01:04:11,680 --> 01:04:13,320
Nemojte ga skrenuti.

1212
01:04:14,560 --> 01:04:16,760
Ja gledam svoje
posao, uživam u svom vremenu.

1213
01:04:16,800 --> 01:04:20,320
A onda dolazi Jamie i sjeda
govoreći neke stvari,

1214
01:04:20,360 --> 01:04:23,280
i ja sam kao,
– Ne znam što se događa.

1215
01:04:23,320 --> 01:04:26,160
Ja kažem: "Nikad nisam
upoznao tipa."

1216
01:04:26,200 --> 01:04:27,560
Što je rekla?

1217
01:04:27,600 --> 01:04:30,120
Pa ću doći i sjesti
i razgovarati s tobom.

1218
01:04:30,160 --> 01:04:33,000
Što je rekla?

1219
01:04:44,000 --> 01:04:46,240
Gledam svoja posla
i uživam u svom vremenu.

1220
01:04:46,280 --> 01:04:51,560
A onda dolazi Jamie i
sjedi i govori neke stvari.

1221
01:04:51,600 --> 01:04:53,200
Što je rekla?

1222
01:04:56,000 --> 01:04:58,800
Odvraćali ste
ja otkako sam te upoznao, pa...

1223
01:04:58,840 --> 01:05:00,520
Ne, želim upoznati
svaki drugi par.

1224
01:05:00,560 --> 01:05:03,160
Pokušavam upoznati
ti i Katie također.

1225
01:05:03,200 --> 01:05:05,400
Samo sam razočarana
da Jamie ide tim krajem

1226
01:05:05,440 --> 01:05:08,200
i govoreći bla, bla, bla.
Što je rekla?

1227
01:05:10,000 --> 01:05:12,760
Na kraju dana,
svi smo ovdje zbog ljubavi.

1228
01:05:12,800 --> 01:05:16,880
I na kraju,
to je ono što želimo za Katie.

1229
01:05:16,920 --> 01:05:18,640
Trebao bi biti ovdje za
svi mi pronaći ljubav.

1230
01:05:18,680 --> 01:05:19,720
Sve žene...

1231
01:05:19,760 --> 01:05:22,160
Pitao sam te: "Kako je bilo na vjenčanju?
Kakav je bio medeni mjesec?"

1232
01:05:22,200 --> 01:05:23,560
Muka mi je od govora
o sebi.

1233
01:05:23,600 --> 01:05:25,000
Želim upoznati
svi vi dečki.

1234
01:05:25,040 --> 01:05:27,160
Nije 'Tim na prvi pogled'.

1235
01:05:27,200 --> 01:05:28,400
To ste svi vi
pokušati saznati.

1236
01:05:28,440 --> 01:05:31,800
Ne, to je katastrofa na prvi pogled.
(GASPS)

1237
01:05:35,920 --> 01:05:39,000
Bog mi pomogao.
Ne mogu se više nositi s ovim.

1238
01:05:40,280 --> 01:05:42,200
jednostavno ne mogu.

1239
01:05:44,320 --> 01:05:47,400
Jamie. Jamie! dušo. dođi ovamo dođi
ovdje. dođi ovamo

1240
01:05:47,440 --> 01:05:51,040
Ako ste čuli ono što sam ja čuo
taj kraj stola,

1241
01:05:51,080 --> 01:05:53,160
(BLEEP) sranje.

1242
01:05:53,200 --> 01:05:55,800
Uskoro ću zapaliti.

1243
01:05:55,840 --> 01:05:59,720
Ne mogu umrijeti na ovom brdu
puni ovo (BLEEP) cijelu noć.

1244
01:05:59,760 --> 01:06:02,040
Netko me mora podržati.

1245
01:06:06,960 --> 01:06:09,920
kamo ideš ne idi!

1246
01:06:10,800 --> 01:06:14,120
Ali vrati se jer nisi
pitao me kako je bilo na mom vjenčanju!

1247
01:06:35,280 --> 01:06:37,160
gotova sam

1248
01:06:37,200 --> 01:06:40,800
GLAS: Sutra navečer,
počinje potpuno novo poglavlje.

1249
01:06:40,840 --> 01:06:42,400
Stigli smo!

1250
01:06:42,440 --> 01:06:45,640
Naši parovi počinju živjeti
zajedno kao muž i žena.

1251
01:06:45,680 --> 01:06:47,240
Dan je za useljenje.

1252
01:06:49,880 --> 01:06:53,240
Možemo li molim vas ne imati
prljave noge na kauču?

1253
01:06:53,280 --> 01:06:56,640
I blizina hoće
testirajte neke više od drugih.

1254
01:06:56,680 --> 01:06:58,120
Vidite li prljavštinu ovdje?

1255
01:06:58,160 --> 01:07:01,080
Hoćeš li lizati
prljavštinu s tvojih cipela?

1256
01:07:01,800 --> 01:07:04,440
I preko dvije velike noći...

1257
01:07:04,480 --> 01:07:07,200
(KRIŽI)
O moj Bože!

1258
01:07:07,240 --> 01:07:09,520
..Tjedan ispovijedi se vraća.

1259
01:07:09,560 --> 01:07:11,360
Dun-dun dun!

1260
01:07:11,400 --> 01:07:12,960
nervozna sam.
Da?

1261
01:07:13,000 --> 01:07:14,760
Udobno se smjestite
postaje neugodno.

1262
01:07:14,800 --> 01:07:16,680
O moj Bože.

1263
01:07:16,720 --> 01:07:18,640
Potpuno novi Tjedan ispovijedi
izazovi...

1264
01:07:18,680 --> 01:07:20,360
Naježio sam se.

1265
01:07:20,400 --> 01:07:21,920
..bit će otkriveno.

1266
01:07:21,960 --> 01:07:25,040
"Pitaj svog partnera nekog teškog udarača
pitanja o njihovim bivšima."

1267
01:07:25,080 --> 01:07:27,320
(ZVIZĐUJE) To je veliko.

1268
01:07:27,360 --> 01:07:31,320
Naslov AI-Media
ai-media.tv